Traducción de la letra de la canción No Angel - Charli XCX

No Angel (original)

Always been a little bit fast and wild
My mama always said I was a problem child
I’m just livin' life until the day I die
It’s all I know, that’s how I roll
I party, get naughty
Always tellin' myself I’ll never do this again
I’m sorry that you caught me
Fuckin' in the hotel, it didn’t mean anything
Don’t let me, don’t let me go
I just wanna let you know that I’m no angel
But I can learn, oh
Baby, I’m bad to the bone
I just wanna let you know that I’m no angel
But I can learn
The second that you saw me, you were mesmerized
Bet you probably thought I was your ride or die
Don’t wanna burst your bubble, but I cheat and lie
It’s the truth, I’m bad news
I party, get naughty
Always tellin' myself, I’ll never do this again
I’m sorry that you caught me
Fuckin' in the hotel, it didn’t mean anything
Don’t let me, don’t let me go
I just wanna let you know that I’m no angel
But I can learn, oh
Baby, I’m bad to the bone
I just wanna let you know that I’m no angel
But I can learn, oh
Promise I’ll try, promise I’ll try (oh)
Promise I’ll try, promise I’ll try (oh)
I’m no angel, but I can learn
Ooh, feels so good, feels so good, feels so good
Maybe you’re just too good for me
But you’re in too deep, yeah
Ooh, I get stressed out, it’s too much, the pressure is on
And I can’t quite breathe
If I go there, pull me right back, yeah
Don’t let me, don’t let me go
I just wanna let you know that I’m no angel
But I can learn, oh
Baby, I’m bad to the bone
I just wanna let you know that I’m no angel
But I can learn, oh
Promise I’ll try, promise I’ll try (oh)
Promise I’ll try, promise I’ll try (oh)
I’m no angel, but I can learn

No Angel (traducción)

Siempre he sido un poco rápido y salvaje
Mi mamá siempre decía que yo era un niño problemático
Estoy viviendo la vida hasta el día en que muera
Es todo lo que sé, así es como ruedo
Me divierto, me pongo travieso
Siempre diciéndome a mí mismo que nunca volveré a hacer esto
lamento que me hayas atrapado
Follando en el hotel, no significó nada
No me dejes, no me dejes ir
Solo quiero que sepas que no soy un ángel
Pero puedo aprender, oh
Cariño, soy malo hasta los huesos
Solo quiero que sepas que no soy un ángel
pero puedo aprender
En el segundo que me viste, estabas hipnotizado
Apuesto a que probablemente pensaste que yo era tu paseo o morir
No quiero reventar tu burbuja, pero hago trampa y miento
Es la verdad, soy una mala noticia
Me divierto, me pongo travieso
Siempre diciéndome a mí mismo, nunca volveré a hacer esto
lamento que me hayas atrapado
Follando en el hotel, no significó nada
No me dejes, no me dejes ir
Solo quiero que sepas que no soy un ángel
Pero puedo aprender, oh
Cariño, soy malo hasta los huesos
Solo quiero que sepas que no soy un ángel
Pero puedo aprender, oh
Prometo que lo intentaré, prometo que lo intentaré (oh)
Prometo que lo intentaré, prometo que lo intentaré (oh)
No soy un ángel, pero puedo aprender
Ooh, se siente tan bien, se siente tan bien, se siente tan bien
Tal vez eres demasiado bueno para mí
Pero estás demasiado metido, sí
Ooh, me estreso, es demasiado, la presión está en
Y no puedo respirar
Si voy allí, tira de mí de vuelta, sí
No me dejes, no me dejes ir
Solo quiero que sepas que no soy un ángel
Pero puedo aprender, oh
Cariño, soy malo hasta los huesos
Solo quiero que sepas que no soy un ángel
Pero puedo aprender, oh
Prometo que lo intentaré, prometo que lo intentaré (oh)
Prometo que lo intentaré, prometo que lo intentaré (oh)
No soy un ángel, pero puedo aprender