Traducción de la letra de la canción Silver Cross - Charli XCX

Silver Cross (original)

Do you feel alright?
Do you need me by your side?
We go out all night
Makes the pain hurt a little less (Little less)
Do it one more time
'Cause it feels so justified
We go out all night
See you fall, pick you up again (Pick you up again)
If your eyes are sad it makes me sad too
You got me so overprotective, it’s true
Feel like I would jump off buildings for you
It’s okay, I’ll watch you cry all night, I promise I won’t let you go
I’ll pull you back, so close, so close
I’ll never let you go, you know
Head on my chest, a silver cross
You can cry all night, I’ll never let you go
I’ll pull you close, so close, so close
I’ll never let you go, you know
Head on my chest, a silver cross
You can cry all night, I’ll never let you go
(Never let you go, you know)
Lay awake till dawn
Face to face and palm to palm
Do you feel okay?
All your problems are far away (So far away)
Lie until it’s true
It’s alright I’m trusting you
Do you feel okay?
Take a breathe, make it feel safe
If your eyes are sad it makes me sad too
You got me so overprotective, it’s true
Feel like I would jump off buildings for you
It’s okay, I’ll watch you cry all night, I promise I won’t let you go
I’ll pull you back, so close, so close
I’ll never let you go, you know
Head on my chest, a silver cross
You can cry all night, I’ll never let you go
I’ll pull you close, so close, so close
I’ll never let you go, you know
Head on my chest, a silver cross
You can cry all night, I’ll never let you go
I’ll pull you back, so close, so close
I’ll never let you go, you know
Head on my chest, a silver cross
You can cry all night, I’ll never let you go

(traducción)

¿Te sientes bien?
¿Me necesitas a tu lado?
salimos toda la noche
Hace que el dolor duela un poco menos (Un poco menos)
Hazlo una vez más
Porque se siente tan justificado
salimos toda la noche
Verte caer, volverte a levantar (Volver a levantarte)
si tus ojos estan tristes tambien me pone triste
Me tienes tan sobreprotector, es verdad
Siento que saltaría de los edificios por ti
Está bien, te veré llorar toda la noche, te prometo que no te dejaré ir
Te haré retroceder, tan cerca, tan cerca
Nunca te dejaré ir, lo sabes
Cabeza en mi pecho, una cruz de plata
Puedes llorar toda la noche, nunca te dejaré ir
Te acercaré, tan cerca, tan cerca
Nunca te dejaré ir, lo sabes
Cabeza en mi pecho, una cruz de plata
Puedes llorar toda la noche, nunca te dejaré ir
(Nunca dejarte ir, ya sabes)
Despierta hasta el amanecer
Cara a cara y palma a palma
¿Te sientes bien?
Todos tus problemas están lejos (Tan lejos)
Miente hasta que sea verdad
esta bien estoy confiando en ti
¿Te sientes bien?
Toma un respiro, haz que se sienta seguro
si tus ojos estan tristes tambien me pone triste
Me tienes tan sobreprotector, es verdad
Siento que saltaría de los edificios por ti
Está bien, te veré llorar toda la noche, te prometo que no te dejaré ir
Te haré retroceder, tan cerca, tan cerca
Nunca te dejaré ir, lo sabes
Cabeza en mi pecho, una cruz de plata
Puedes llorar toda la noche, nunca te dejaré ir
Te acercaré, tan cerca, tan cerca
Nunca te dejaré ir, lo sabes
Cabeza en mi pecho, una cruz de plata
Puedes llorar toda la noche, nunca te dejaré ir
Te haré retroceder, tan cerca, tan cerca
Nunca te dejaré ir, lo sabes
Cabeza en mi pecho, una cruz de plata
Puedes llorar toda la noche, nunca te dejaré ir