Traducción de la letra de la canción So over You - Charli XCX

So over You (original)

I’m so over you
Tell me, baby, are you over me?
I’m so over you
Tell me, baby, will you ever regret me?
Just a little girl on the TV screen
Stuck inside a silver cage
Body tangled up in chains
I’m looking for the light in the misery
All this love is doomed to pain
Everyday, I feel the same
My tears, they cried like a waterfall in the light
My roses don’t bloom since you left me blue
You’ve got to stop
Tryna mess around with my heart
It’s true, I’m through, babe with you
I’m so over you
Tell me, baby, are you over me?
I’m so over you
Tell me, baby, will you ever regret me?
I’m so over you
Tell me, baby, are you over me?
I’m so over you
I promise, baby, that you will never forget me
Tryna fly away, tryna spread my wings
Soaring like a golden bird
Blocking out the things I heard
97 girls on your cameraphone
Secrets kinda suck to burn
Wish I coulda heard it from you first (ha ha ha ha)
My tears, they cried like a waterfall in the light
My roses don’t bloom since you left me blue
You’ve got to stop
Tryna mess around with my heart
It’s true, I’m through, babe with you
I’m so over you
Tell me, baby, are you over me?
I’m so over you
Tell me, baby, will you ever regret me?
I’m so over you
Tell me, baby, are you over me?
I’m so over you
I promise, baby, that you will never forget me
Saw you at the party with everybody
You look so lonely when you’re on your own
I know we both remember hanging together
We were so happy
Now we’re moving on
I’m so over you
Tell me, baby, are you over me?
I’m so over you
Tell me, baby, will you ever regret me?
I’m so over you
Tell me, baby, are you over me?
I’m so over you
I promise, baby, that you will never forget me
Saw you at the party with everybody
You look so lonely when you’re on your own

So over You (traducción)

Ya te Olvidé
Dime, cariño, ¿me superaste?
Ya te Olvidé
Dime, cariño, ¿alguna vez te arrepentirás de mí?
Solo una niña en la pantalla del televisor
Atrapado dentro de una jaula de plata
Cuerpo enredado en cadenas
Busco la luz en la miseria
Todo este amor está condenado al dolor
Todos los días, me siento igual
Mis lágrimas, lloraron como una cascada en la luz
Mis rosas no florecen desde que me dejaste azul
tienes que parar
Tryna perder el tiempo con mi corazón
Es verdad, he terminado, nena contigo
Ya te Olvidé
Dime, cariño, ¿me superaste?
Ya te Olvidé
Dime, cariño, ¿alguna vez te arrepentirás de mí?
Ya te Olvidé
Dime, cariño, ¿me superaste?
Ya te Olvidé
Te prometo, baby, que nunca me olvidarás
Tryna volar lejos, Tryna extender mis alas
Volando como un pájaro dorado
Bloqueando las cosas que escuché
97 chicas en tu teléfono con cámara
Los secretos apestan un poco para quemar
Ojalá pudiera haberlo oído de ti primero (ja, ja, ja, ja)
Mis lágrimas, lloraron como una cascada en la luz
Mis rosas no florecen desde que me dejaste azul
tienes que parar
Tryna perder el tiempo con mi corazón
Es verdad, he terminado, nena contigo
Ya te Olvidé
Dime, cariño, ¿me superaste?
Ya te Olvidé
Dime, cariño, ¿alguna vez te arrepentirás de mí?
Ya te Olvidé
Dime, cariño, ¿me superaste?
Ya te Olvidé
Te prometo, baby, que nunca me olvidarás
Te vi en la fiesta con todos
Te ves tan solo cuando estás solo
Sé que ambos recordamos estar juntos
éramos tan felices
Ahora nos estamos moviendo
Ya te Olvidé
Dime, cariño, ¿me superaste?
Ya te Olvidé
Dime, cariño, ¿alguna vez te arrepentirás de mí?
Ya te Olvidé
Dime, cariño, ¿me superaste?
Ya te Olvidé
Te prometo, baby, que nunca me olvidarás
Te vi en la fiesta con todos
Te ves tan solo cuando estás solo