Traducción de la letra de la canción Stay Away - Charli XCX, T. Williams

Stay Away (original)

You choke my throat
With words of wonder
You make it hard to breathe
Your love so cold
Just like an arrow
Pierced through my skin I bleed
I knew you were no angel
But god, what did I do
Woahuhhoh
Do you remember what I said
That first time we met,
Stay away, why couldn’t you stay away
I never needed anyone
But now that you are gone
Stay away, won’t you just stay away
Taking all my light and blocking out my vision
Bad little girl you have trapped in the prison
On my hands on my knees pulled on the chains
Licking up the blood yeah I made this decision
You took my light
Trapped in the prison
You threw away the key
You are the curse
I am the captive
Walking on hands and knees
I knew you were no angel
But god you’re just electric blue
Woahuhohh
Do you remember what I said
That first time we met,
Stay away, why couldn’t you stay away
I never needed anyone
But now that you are gone
Stay away, won’t you just stay away
Stay away, stay away…
I climbed a wall
To touch your shadow
I hear you call for me
But you’re not there
You’re just an echo
Why did you fall for me
Do you remember what I said
That first time we met,
Stay away, why couldn’t you stay away
I never needed anyone
But now that you are gone
Stay away, won’t you just stay away

Stay Away (traducción)

me ahogas la garganta
Con palabras de asombro
Haces que sea difícil respirar
tu amor tan frio
Como una flecha
Atravesado a través de mi piel sangro
Sabía que no eras un ángel
Pero dios, que hice
Woahuhhoh
¿Recuerdas lo que dije?
Esa primera vez que nos conocimos,
Mantente alejado, ¿por qué no pudiste mantenerte alejado?
Nunca necesité a nadie
Pero ahora que te has ido
Mantente alejado, ¿no te quedarás lejos?
Tomando toda mi luz y bloqueando mi visión
Niña mala que tienes atrapada en la prisión
En mis manos en mis rodillas tiró de las cadenas
Lamiendo la sangre, sí, tomé esta decisión
Te llevaste mi luz
Atrapado en la prisión
tiraste la llave
tu eres la maldicion
yo soy el cautivo
Caminar sobre manos y rodillas
Sabía que no eras un ángel
Pero Dios, solo eres azul eléctrico
Woahuhohh
¿Recuerdas lo que dije?
Esa primera vez que nos conocimos,
Mantente alejado, ¿por qué no pudiste mantenerte alejado?
Nunca necesité a nadie
Pero ahora que te has ido
Mantente alejado, ¿no te quedarás lejos?
Mantente alejado, mantente alejado...
subí una pared
Tocar tu sombra
Te escucho llamarme
pero no estas ahi
Eres solo un eco
¿Por qué te enamoraste de mí?
¿Recuerdas lo que dije?
Esa primera vez que nos conocimos,
Mantente alejado, ¿por qué no pudiste mantenerte alejado?
Nunca necesité a nadie
Pero ahora que te has ido
Mantente alejado, ¿no te quedarás lejos?