Traducción de la letra de la canción Trophy - Charli XCX

Trophy (original)

I wanna win
I want that trophy
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo) I want that trophy
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo) I want that trophy
Yeah, bitch, I’m here to take that crown
Make you move it up and down
Pull up, pull out the tangerine dreams
Step out of that limousine
We walk in, and we flossy
Your B keep it bink, and we bossy
Hey, it’s like I told you, song number one
Take the crown, shut it down, 'bout to steal the show
Shooting star, I’m a boss, Marilyn Monroe
All the girls 'round the world, now we in control
All the girls 'round the world, one, two, three, let’s go
Take the crown, shut it down, 'bout to steal the show
Shooting star, I’m a boss, Marilyn Monroe
All the girls 'round the world, now we in control
All the girls 'round the world, one, two, three, let’s go
I want that trophy
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo) I want that trophy
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo) I want that trophy
Bitch, I’m here to fuck you up
Wanna make your bottle pop, ooh nah
I’m 'bout to drop
Looking like «wow»
We spending 'cause we got this
These dollars all in my pockets
I’m like a diamond in the sky, so high
Bitch, I’m here to fuck you up
Wanna make your bottle pop, ooh nah
I’m 'bout to drop
Looking like «wow»
We spending 'cause we got this
These dollars all in my pockets
I’m like a diamond in the sky, so high
Take the crown, shut it down, 'bout to steal the show
Shooting star, I’m a boss, Marilyn Monroe
All the girls 'round the world, now we in control
All the girls 'round the world, one, two, three, let’s go
I want that trophy
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo) I want that trophy
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo) I want that trophy
Throw it up
Throw it up
Throw it up
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo) I want that trophy

(traducción)

Quiero ganar
yo quiero ese trofeo
(Woo, woo) ¡Tíralo!
(Woo, woo) ¡Tíralo!
(Woo, woo) ¡Tíralo!
(Woo) Quiero ese trofeo
(Woo, woo) ¡Tíralo!
(Woo, woo) ¡Tíralo!
(Woo, woo) ¡Tíralo!
(Woo) Quiero ese trofeo
Sí, perra, estoy aquí para tomar esa corona
Haz que lo muevas hacia arriba y hacia abajo
Tire hacia arriba, saque los sueños de mandarina
Sal de esa limusina
Entramos y usamos hilo dental
Tu B lo mantiene bink, y nosotros mandón
Oye, es como te dije, canción número uno
Toma la corona, ciérrala, a punto de robar el espectáculo
Estrella fugaz, soy un jefe, Marilyn Monroe
Todas las chicas de todo el mundo, ahora tenemos el control
Todas las chicas de todo el mundo, uno, dos, tres, vamos
Toma la corona, ciérrala, a punto de robar el espectáculo
Estrella fugaz, soy un jefe, Marilyn Monroe
Todas las chicas de todo el mundo, ahora tenemos el control
Todas las chicas de todo el mundo, uno, dos, tres, vamos
yo quiero ese trofeo
(Woo, woo) ¡Tíralo!
(Woo, woo) ¡Tíralo!
(Woo, woo) ¡Tíralo!
(Woo) Quiero ese trofeo
(Woo, woo) ¡Tíralo!
(Woo, woo) ¡Tíralo!
(Woo, woo) ¡Tíralo!
(Woo) Quiero ese trofeo
Perra, estoy aquí para joderte
¿Quieres hacer que tu botella explote?
Estoy a punto de caer
Luciendo como "guau"
Gastamos porque tenemos esto
Estos dólares todos en mis bolsillos
Soy como un diamante en el cielo, tan alto
Perra, estoy aquí para joderte
¿Quieres hacer que tu botella explote?
Estoy a punto de caer
Luciendo como "guau"
Gastamos porque tenemos esto
Estos dólares todos en mis bolsillos
Soy como un diamante en el cielo, tan alto
Toma la corona, ciérrala, a punto de robar el espectáculo
Estrella fugaz, soy un jefe, Marilyn Monroe
Todas las chicas de todo el mundo, ahora tenemos el control
Todas las chicas de todo el mundo, uno, dos, tres, vamos
yo quiero ese trofeo
(Woo, woo) ¡Tíralo!
(Woo, woo) ¡Tíralo!
(Woo, woo) ¡Tíralo!
(Woo) Quiero ese trofeo
(Woo, woo) ¡Tíralo!
(Woo, woo) ¡Tíralo!
(Woo, woo) ¡Tíralo!
(Woo) Quiero ese trofeo
tíralo
tíralo
tíralo
(Woo, woo) ¡Tíralo!
(Woo, woo) ¡Tíralo!
(Woo, woo) ¡Tíralo!
(Woo) Quiero ese trofeo