| Take your little lips and kiss me
| Toma tus pequeños labios y bésame
|
| Take your little arms and thrill me
| Toma tus bracitos y estremeceme
|
| Let’s live a little, before we say goodbye
| Vivamos un poco, antes de despedirnos
|
| I’ve drawn my money out off the bank
| Saqué mi dinero del banco
|
| Buy your roses and pretty things
| Compra tus rosas y cosas bonitas
|
| Let’s live a little, before we say goodbye
| Vivamos un poco, antes de despedirnos
|
| The band will be playing a waltz just for two
| La banda tocará un vals solo para dos
|
| I will be saying, darling I love you
| Estaré diciendo, cariño, te amo
|
| We pretend we’re happy, though we know it’s a lie
| Fingimos que somos felices, aunque sabemos que es una mentira
|
| Let’s live a little, before we say goodbye
| Vivamos un poco, antes de despedirnos
|
| The band gonna be playing a waltz just for two
| La banda tocará un vals solo para dos.
|
| Well, I will be saying, darling I love you
| Bueno, estaré diciendo, cariño, te amo
|
| Oh, let’s pretend we’re happy
| Oh, pretendamos que somos felices
|
| Though we know it’s a lie
| Aunque sabemos que es una mentira
|
| Let’s live a little now, before we say goodbye
| Vivamos un poco ahora, antes de despedirnos
|
| I said now, let’s live a little
| Dije ahora, vivamos un poco
|
| Before we say goodbye | Antes de despedirnos |