Traducción de la letra de la canción Rongue Ried Jill - Charlie Feathers

Rongue Ried Jill (original)

Let me tell you bout my real gone chick
She’s got a different style
And when she tries to talk to me
I always smile
She’s a tongue tied Jill, my rockin' thrill
But I like to hear her say
Well, me dot what me want
Well, me dot what me want
Oh, me dot what me want
Well me dot what me want
Me dot what me want when me dot you
Let’s go!
Well, I took her to a place I knew
Where the lights were low
And when they played a boogie beat
That cat could really go
We danced that night 'till daylight
Then I heard her say
Well, me dot what me want
Well, me dot what me want
Oh, me dot what me want
Well, me dot what me want
Me dot what me want when me dot you
Let’s go!
Oh!
Well, I asked her if she’d marry me
So I could hold her hand
Then she could be my lovin' Jill
I’d be her rockin' man
Now she won my heart, we’ll never part
When my girl says to me
Well, me ba-da-ba-da-ba what me want
Well, me ba-da-ba-da-ba what me want
Oh, me ba-da-ba what me want
Me ba-da-ba-da-ba what me want
Me dot what me want, when me dot you

Rongue Ried Jill (traducción)

Déjame contarte sobre mi verdadera chica perdida
Ella tiene un estilo diferente
Y cuando ella trata de hablarme
Siempre sonrío
Ella es una Jill con la lengua atada, mi emoción rockera
Pero me gusta escucharla decir
Bueno, yo punto lo que yo quiero
Bueno, yo punto lo que yo quiero
Oh, yo punto lo que yo quiero
Bueno, yo punto lo que yo quiero
Yo punteo lo que quiero cuando te punteo
¡Vamos!
Bueno, la llevé a un lugar que conocía
Donde las luces estaban bajas
Y cuando tocaron un ritmo de boogie
Ese gato realmente podría ir
Bailamos esa noche hasta el amanecer
Entonces la escuché decir
Bueno, yo punto lo que yo quiero
Bueno, yo punto lo que yo quiero
Oh, yo punto lo que yo quiero
Bueno, yo punto lo que yo quiero
Yo punteo lo que quiero cuando te punteo
¡Vamos!
¡Vaya!
Bueno, le pregunté si se casaría conmigo.
Así podría sostener su mano
Entonces ella podría ser mi amada Jill
Yo sería su hombre rockero
Ahora ella ganó mi corazón, nunca nos separaremos
Cuando mi chica me dice
Bueno, yo ba-da-ba-da-ba lo que yo quiero
Bueno, yo ba-da-ba-da-ba lo que yo quiero
Oh, yo ba-da-ba lo que yo quiero
Yo ba-da-ba-da-ba lo que yo quiero
Yo punteo lo que yo quiero, cuando yo te punteo