Traducción de la letra de la canción Sevil Sent The Rain Blues - Charlie Patton

Sevil Sent The Rain Blues (original)

Good Lord send the sunshine, devil he send the rain
Good Lord send the sunshine, devil he send the rain
I will be here tomorrow, on the morning train
You don’t know, sure don’t know my mind
You don’t know, sure don’t know my mind
I don’t show you my ticket, and you don’t know where I’m
Going
Followed sweet mama, to the burying ground
Followed sweet mama, to the burying ground
I didn’t know that I loved her, till they laid her down
I been to the ocean, peeped down the deep blue sea
I been to the ocean, peeped down the deep blue sea
I didn’t see nobody, looked like my sweet mama to me
One of these mornings, you know it won’t be long
One of these mornings, you know it won’t be long
You going to be mistreated, and I’ll have to leave you
Home
I’m going away, mama don’t you want to go
I’m going away, mama don’t you want to go
I’m going away, mama don’t you want to go

Sevil Sent The Rain Blues (traducción)

Buen Señor envía la luz del sol, diablo envía la lluvia
Buen Señor envía la luz del sol, diablo envía la lluvia
Estaré aquí mañana, en el tren de la mañana.
No sabes, seguro que no sabes lo que pienso
No sabes, seguro que no sabes lo que pienso
No te enseño mi billete y no sabes dónde estoy
Yendo
Seguí a la dulce mamá, al cementerio
Seguí a la dulce mamá, al cementerio
No sabía que la amaba, hasta que la acostaron
Estuve en el océano, miré hacia el mar azul profundo
Estuve en el océano, miré hacia el mar azul profundo
No vi a nadie, me parecía a mi dulce mamá
Una de estas mañanas, sabes que no pasará mucho tiempo
Una de estas mañanas, sabes que no pasará mucho tiempo
Vas a ser maltratado y tendré que dejarte
Casa
Me voy, mamá, ¿no te quieres ir?
Me voy, mamá, ¿no te quieres ir?
Me voy, mamá, ¿no te quieres ir?