Traducción de la letra de la canción Fous n'importe où - Charlotte Cardin, Cri

Fous n'importe où (original)

L’hiver encore tire à sa fin
Il coule dans les pores des souterrains
Emporte avec lui frissons, jurons
Les longues nuits, les caleçons longs
Nous nous collerons tous les deux
Désormais pour nos beaux yeux
Nous nous trouverons une voiture
Nous partirons à l’aventure
Pour n’importe où je m’en fous
Tous les deux amoureux fous
Pour n’importe où je m’en fous
Tous les deux amoureux fous
Nous ferons des aires de repos
Des oasis exceptionnelles
Le soir venu nous coucherons
Seulement dans les plus beaux motels
Pendant quelques heures, je conduirai
Jusqu’aux abords de mon sommeil
Puis j’te refilerai l’volant
Chassant toutes les fourmis
Dans tes orteils
Pour n’importe où je m’en fous
Tous les deux amoureux fous
Pour n’importe où je m’en fous
Tous les deux amoureux fous
Pour n’importe où je m’en fous
Les deux amoureux fous

(traducción)

El invierno todavía está llegando a su fin
Fluye en los poros del subsuelo
Se lleva escalofríos, jura
Las largas noches, la ropa interior larga
los dos nos mantendremos unidos
Ahora para nuestros hermosos ojos
Nos encontraremos un auto
iremos a una aventura
Para cualquier lugar no me importa
Ambos locamente enamorados
Para cualquier lugar no me importa
Ambos locamente enamorados
Haremos áreas de descanso
Oasis excepcionales
por la tarde dormiremos
Solo en los mejores moteles
Durante unas horas estaré conduciendo
Al borde de mi sueño
Entonces te daré el volante
Persiguiendo a todas las hormigas
en tus dedos de los pies
Para cualquier lugar no me importa
Ambos locamente enamorados
Para cualquier lugar no me importa
Ambos locamente enamorados
Para cualquier lugar no me importa
Los dos amantes locos