Traducción de la letra de la canción Sex To Me - Charlotte Cardin

Sex To Me (original)

You
You don't know me
You don't know nothing
'Bout the things I need
And you
You don't own me
Babe, in the end
Oh, we're just friends
And friends don't feel
Thought we had a deal
It's just sex to me
Du-du-dum
I ain't dumb, I can see ya
Come, come, come, come
Coming up with ideas
Switching it up
Oh what, now I'm your diva?
You're out of luck
Baby, I might deceive ya
Thought we had a deal
It's just sex to me
I don't wanna meet your family
Unless your big brother is into me
Sex to me, sex to me
Say hi for me
You are digging your grave
You put me in a tricky position
And this conversation
Ruined all our Fifty Shades
Dum-dickdickdum
I'm in need of
Time to breathe 'cause
I'm indeed a
Tad irritated
You see it's time to leave
Don't cry for me
I thought we had a deal
It's just sex to me
Du-du-dum
I ain't dumb, I can see ya (I can see ya)
Come, come, come, come
Coming up with ideas
Switching it up
Oh what, now I'm your diva?
You're out of luck
Baby, I might deceive ya
Thought we had a deal
It's just sex to me
Say hi for me
Sex to me
I don't wanna meet your family
Unless your big brother is into me
Sex to me, sex to me
Say hi for me
Sex to me
No, I don't wanna be your enemy
But one more talk about you and me
Honestly
It's just sex to me
Du-du-dum
I ain't dumb, I can see ya
Come, come, come, come
Coming up with ideas
Switching it up
Oh what, now I'm your diva?
You're out of luck
Baby, I might deceive ya
Thought we had a deal
It's just sex to me

(traducción)

Tú
no me conoces
no sabes nada
Sobre las cosas que necesito
Y usted
no me perteneces
Cariño, al final
Oh, solo somos amigos
Y los amigos no se sienten
Pensé que teníamos un trato
es solo sexo para mi
du-du-dum
No soy tonto, puedo verte
Ven, ven, ven, ven
Llegando con ideas
cambiándolo
Oh qué, ¿ahora soy tu diva?
No tienes suerte
Cariño, podría engañarte
Pensé que teníamos un trato
es solo sexo para mi
No quiero conocer a tu familia
A menos que tu hermano mayor esté interesado en mí.
sexo para mi, sexo para mi
di hola por mi
Estás cavando tu tumba
Me pones en una posición complicada
Y esta conversación
Arruinó todos nuestros Cincuenta Sombras
dum-dickdickdum
estoy en necesidad de
Es hora de respirar porque
de hecho soy un
un poco irritado
Ves que es hora de irse
no llores por mi
pensé que teníamos un trato
es solo sexo para mi
du-du-dum
No soy tonto, puedo verte (puedo verte)
Ven, ven, ven, ven
Llegando con ideas
cambiándolo
Oh qué, ¿ahora soy tu diva?
No tienes suerte
Cariño, podría engañarte
Pensé que teníamos un trato
es solo sexo para mi
di hola por mi
sexo para mi
No quiero conocer a tu familia
A menos que tu hermano mayor esté interesado en mí.
sexo para mi, sexo para mi
di hola por mi
sexo para mi
No, no quiero ser tu enemigo
Pero una charla más sobre tú y yo
Honestamente
es solo sexo para mi
du-du-dum
No soy tonto, puedo verte
Ven, ven, ven, ven
Llegando con ideas
cambiándolo
Oh qué, ¿ahora soy tu diva?
No tienes suerte
Cariño, podría engañarte
Pensé que teníamos un trato
es solo sexo para mi