Traducción de la letra de la canción Avoid the Light - Charred Walls Of The Damned

Avoid the Light (original)

I’m shielding myself from the unseen above
Attacking my skin I cannot run
I am useless it seems to have won
This agonizing fight with the sun
Every day spent forevermore
Dreading every scar and every sore
Can’t face the day in this helpless state
Eating away at me as I mutate
Covering myself
Disfiguring myself
Hiding somewhere else
Fighting against myself
I’ll Avoid the Light, as it chases me
I’ll Avoid the Light, as it wastes me
I’ll Avoid the Light, burning deep in me
I’ll Avoid the Light, cutting meat from me
Icy razors shooting into my skin
Cuts so deep exposing the blood within
Healing now the signs show in my face
Hiding in shadows, darkness encased
Eating through my flesh
Fighting to stop its spread
I’ll Avoid the Light, as it chases me
I’ll Avoid the Light, as it wastes me
I’ll Avoid the Light, burning deep in me
I’ll Avoid the Light, cutting meat from me
From now on i will stay in the dark
Keep the sun from making its black mark
Always watching for its faceless wrath
Keeping distance from its deadly grasp
I’ll Avoid the Light, as it chases me
I’ll Avoid the Light, as it wastes me
I’ll Avoid the Light, burning deep in me
I’ll Avoid the Light, cutting meat from me

Avoid the Light (traducción)

Me estoy protegiendo de lo invisible arriba
Atacando mi piel no puedo correr
soy un inutil parece haber ganado
Esta lucha agonizante con el sol
Cada día pasado para siempre
Temiendo cada cicatriz y cada llaga
No puedo enfrentar el día en este estado de impotencia
Comiéndome mientras muto
cubriéndome
desfigurándome
Escondido en otro lugar
peleando contra mi mismo
Evitaré la luz, ya que me persigue
Evitaré la luz, ya que me desperdicia
Evitaré la Luz, ardiendo profundamente en mí
Evitaré la Luz, cortando carne de mí
Maquinillas de afeitar heladas disparando en mi piel
Cortes tan profundos que exponen la sangre dentro
Sanando ahora los signos se muestran en mi cara
Escondiéndose en las sombras, la oscuridad encerrada
Comiendo a través de mi carne
Luchando para detener su propagación
Evitaré la luz, ya que me persigue
Evitaré la luz, ya que me desperdicia
Evitaré la Luz, ardiendo profundamente en mí
Evitaré la Luz, cortando carne de mí
De ahora en adelante me quedaré en la oscuridad
Evita que el sol haga su marca negra
Siempre observando su ira sin rostro
Mantener la distancia de su agarre mortal
Evitaré la luz, ya que me persigue
Evitaré la luz, ya que me desperdicia
Evitaré la Luz, ardiendo profundamente en mí
Evitaré la Luz, cortando carne de mí