Traducción de la letra de la canción Blood on Wood - Charred Walls Of The Damned

Blood on Wood (original)

One decade born into this world
When you become a part of me
Through my ears and into my soul
The thundering rhythm of a life now free
Venting out my frustrations
You’re the one, my therapy
Not giving up even when the blood flows
Tearing my skin while the passion grows
Splinters of dedication lay at my feet
Hours of execution I must repeat
Learning from those who inspire me
The masters of their craft
Watching and learning through persistence
My insecurities cut in half
You gave me strength.
You gave me focus
You’ll always be a part of me
Not giving up even when the blood flows
Tearing my skin while the passion grows
Splinters of dedication lay at my feet
Hours of execution I must repeat
When others abandoned
You were always there
Faithful and unmoving
This life we share
Never judging or crossing
Always waiting for me
You’ve given me inner peace
I will always believe
Building the courage to sit with you
In front of strangers' watching eyes
Becoming one with you as I grow
My second nature until I die
Surrounding me you stand proudly
Taking over my body
Not giving up even when the blood flows
Tearing my skin while the passion grows
Splinters of dedication lay at my feet
Hours of execution I must repeat
Not giving up even when the blood flows
Tearing my skin while the passion grows
Splinters of dedication lay at my feet
Hours of execution I must repeat

Blood on Wood (traducción)

Una década nacida en este mundo
Cuando te conviertes en parte de mí
A través de mis oídos y en mi alma
El ritmo atronador de una vida ahora libre
Desahogar mis frustraciones
eres tú, mi terapia
No rendirse incluso cuando la sangre fluye
Desgarrando mi piel mientras crece la pasión
Astillas de dedicación yacían a mis pies
Horas de ejecución que debo repetir
Aprendiendo de quienes me inspiran
Los maestros de su oficio
Observando y aprendiendo a través de la persistencia
Mis inseguridades cortadas a la mitad
Me diste fuerza.
Me diste el enfoque
Siempre serás parte de mí
No rendirse incluso cuando la sangre fluye
Desgarrando mi piel mientras crece la pasión
Astillas de dedicación yacían a mis pies
Horas de ejecución que debo repetir
Cuando otros abandonaron
siempre estuviste ahí
Fiel e inmóvil
Esta vida que compartimos
Nunca juzgar o cruzar
Siempre esperándome
me has dado paz interior
Yo siempre creeré
Construyendo el coraje para sentarse contigo
Delante de los ojos vigilantes de extraños
Convirtiéndome en uno contigo a medida que crezco
Mi segunda naturaleza hasta que muera
Rodeándome te paras orgullosamente
Tomando el control de mi cuerpo
No rendirse incluso cuando la sangre fluye
Desgarrando mi piel mientras crece la pasión
Astillas de dedicación yacían a mis pies
Horas de ejecución que debo repetir
No rendirse incluso cuando la sangre fluye
Desgarrando mi piel mientras crece la pasión
Astillas de dedicación yacían a mis pies
Horas de ejecución que debo repetir