Traducción de la letra de la canción In a World so Cruel - Charred Walls Of The Damned

In a World so Cruel (original)

Struggling in a world so cruel
Trying hard not to fail
Sometimes making it through the day
Is like walking on nails
Traveling down uncertain highways
Making my way through the haze
Leaving all I’ve known behind me
Never knowing what I might find
Sitting in a scorching room
Sweating out my pain
The price to pay for devotion
Fire flowing through my veins
Traveling down uncertain highways
Making my way through the haze
Leaving all I’ve known behind me
Never knowing what I might find
Dreams becoming clearer now
Light shining through the rain
Determination leading me
To the voices singing in my brain
Opportunities I’ve not missed
Doing what I hope is right
To chase what seemed impossible
But is now within my sight
Traveling down uncertain highways
Making my way through the haze
Leaving all I’ve known behind me
Never knowing what I might find
Every day leaving scars
Realities they seem so harsh
Lessons learned from my mistakes
My soul it will not break

(traducción)

Luchando en un mundo tan cruel
Tratando de no fallar
A veces sobreviviendo el día
es como caminar sobre clavos
Viajando por carreteras inciertas
Haciendo mi camino a través de la neblina
Dejando todo lo que he conocido detrás de mí
Nunca sabiendo lo que podría encontrar
Sentado en una habitación abrasadora
sudando mi dolor
El precio a pagar por la devoción
Fuego fluyendo por mis venas
Viajando por carreteras inciertas
Haciendo mi camino a través de la neblina
Dejando todo lo que he conocido detrás de mí
Nunca sabiendo lo que podría encontrar
Los sueños se vuelven más claros ahora
Luz brillando a través de la lluvia
Determinación guiándome
A las voces cantando en mi cerebro
Oportunidades que no he desaprovechado
Haciendo lo que espero que sea correcto
Para perseguir lo que parecía imposible
Pero ahora está a mi vista
Viajando por carreteras inciertas
Haciendo mi camino a través de la neblina
Dejando todo lo que he conocido detrás de mí
Nunca sabiendo lo que podría encontrar
Todos los días dejando cicatrices
Realidades que parecen tan duras
Lecciones aprendidas de mis errores
Mi alma no se romperá