Traducción de la letra de la canción Happy Baby - Chase the Comet

Happy Baby (original)

More, more, more
«Motorhead» in my ears
«Na zdorovie!»
has never been Russian cheers
It’s pathetic
When a girl goes to a bar
To get drunk
But I’m driving an ocean
Of all my emotion
Trying to turn them off
Trying to shut them up!
Am I crazy?
No I’m not!
Am I ugly?
No I’m fucking hot!
Yes, I’m smoking pot and I’m drunk
But I’m still a happy baby!
Still a happy baby, ye-e
I don’t mind
If you wanna buy me a drink
Cause I’m all right
Only if I smoke some weed
Cause I’m driving an ocean
Of all my emotion
Trying to turn them off
Trying to shut them up!
Am I crazy?
No I’m not!
Am I ugly?
No I’m fucking hot!
Yes, I’m smoking pot and I’m drunk
But I’m still a happy baby!
Am I crazy?
No I’m not!
Am I ugly?
No I’m fucking hot!
Yes, I’m smoking pot and I’m drunk
But I’m still a happy baby!
I wanna stop
Take a break
Drive all these doubts out of my head
I wanna feel
You’re always there right behind me!
Straighten my back
Take a breath
Not be afraid to be myself
Breaking free of all the webs they put upon me!
And in this sudden silence reigning inside of me
I can hear the voice that makes me real —
My soul!
Am I crazy?
No I’m not!
Am I ugly?
No I’m fucking hot!
Yes, I’m smoking pot and I’m drunk
But I’m still a happy baby!
Am I crazy?
No I’m not!
Am I ugly?
No I’m fucking hot!
Yes, I’m smoking pot and I’m drunk
But I’m still a happy baby!
Mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo!
More!
More!
Mo-mo-mo-mo-mo-mo-more!
Mo-mo-mo-mo-mo-mo-more!
More!
More!
Am I crazy?
No I’m not!
Am I crazy?
No I’m not!

Happy Baby (traducción)

Más más más
«Motorhead» en mis oídos
«¡Na zdorovie!»
nunca ha sido vítores rusos
Es patética
Cuando una chica va a un bar
Emborracharse
Pero estoy conduciendo un océano
De toda mi emoción
Intentando apagarlos
¡Tratando de callarlos!
¿Estoy loco?
¡No no soy!
¿Soy feo?
¡No, estoy jodidamente caliente!
Sí, estoy fumando marihuana y estoy borracho
¡Pero sigo siendo un bebé feliz!
Todavía un bebé feliz, ye-e
no me importa
Si quieres comprarme un trago
Porque estoy bien
Solo si fumo un poco de hierba
Porque estoy conduciendo un océano
De toda mi emoción
Intentando apagarlos
¡Tratando de callarlos!
¿Estoy loco?
¡No no soy!
¿Soy feo?
¡No, estoy jodidamente caliente!
Sí, estoy fumando marihuana y estoy borracho
¡Pero sigo siendo un bebé feliz!
¿Estoy loco?
¡No no soy!
¿Soy feo?
¡No, estoy jodidamente caliente!
Sí, estoy fumando marihuana y estoy borracho
¡Pero sigo siendo un bebé feliz!
quiero parar
Tomar un descanso
Saca todas estas dudas de mi cabeza
Me quiero sentir
¡Siempre estás ahí justo detrás de mí!
Enderezar mi espalda
Tomar un respiro
No tener miedo de ser yo mismo
¡Liberándome de todas las redes que me pusieron!
Y en este repentino silencio que reina dentro de mí
Puedo oír la voz que me hace real—
¡Mi alma!
¿Estoy loco?
¡No no soy!
¿Soy feo?
¡No, estoy jodidamente caliente!
Sí, estoy fumando marihuana y estoy borracho
¡Pero sigo siendo un bebé feliz!
¿Estoy loco?
¡No no soy!
¿Soy feo?
¡No, estoy jodidamente caliente!
Sí, estoy fumando marihuana y estoy borracho
¡Pero sigo siendo un bebé feliz!
Mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo!
¡Más!
¡Más!
¡Mo-mo-mo-mo-mo-mo-más!
¡Mo-mo-mo-mo-mo-mo-más!
¡Más!
¡Más!
¿Estoy loco?
¡No no soy!
¿Estoy loco?
¡No no soy!