Traducción de la letra de la canción Chemicals - Chasing Victory

Chemicals (original)

I am the cunning prince of thieves.
I am the nagging bite of teeth.
I am the tightest skirt unraveling
And the kiss upon you cheek.
Most lies, can put a man in a woman’s burning fuse.
Closed eyes, can save a man from a woman’s taste of fruit.
As long as you refuse to believe in the power, of cold showers,
You’ll continue to excuse the receiving end of cowards.
I swear to the few who drowned in doubt.
And I’ve come here to warn you,
For the ghost can see you now.
Chemicals and cannibals,
This kiss becomes medical, yeah.
Chemicals and cannibals,
Well this kiss becomes medical, yeah.
Fire up the engines.
We’re getting lost in her hair.
I can smell the sulfur burning sweet sex in the air.
Adrenaline and hormones become the pendulum inside your bones.
As long as you refuse to believe in the power, of cold showers,
You’ll continue to excuse the receiving end of cowards.
As long as you refuse to believe in the power, of cold showers,
You’ll continue to excuse the receiving end of cowards.
Adrenaline and hormones become the pendulum inside your bones.
Chemical and cannibals,
This kiss becomes medical, yeah.
Chemicals and cannibals,
Well this kiss becomes, medical.

Chemicals (traducción)

Soy el príncipe astuto de los ladrones.
Soy el mordisco persistente de los dientes.
Soy la falda más apretada que se deshace
Y el beso en tu mejilla.
La mayoría de las mentiras pueden poner a un hombre en la mecha encendida de una mujer.
Los ojos cerrados pueden salvar a un hombre del sabor a fruta de una mujer.
Mientras te niegues a creer en el poder de las duchas frías,
Continuarás excusando al lado receptor de los cobardes.
Lo juro por los pocos que se ahogaron en la duda.
Y he venido aquí para advertirte,
Porque el fantasma puede verte ahora.
Químicos y caníbales,
Este beso se vuelve médico, sí.
Químicos y caníbales,
Bueno, este beso se vuelve médico, sí.
Enciende los motores.
Nos estamos perdiendo en su cabello.
Puedo oler el azufre que quema el dulce sexo en el aire.
La adrenalina y las hormonas se convierten en el péndulo dentro de tus huesos.
Mientras te niegues a creer en el poder de las duchas frías,
Continuarás excusando al lado receptor de los cobardes.
Mientras te niegues a creer en el poder de las duchas frías,
Continuarás excusando al lado receptor de los cobardes.
La adrenalina y las hormonas se convierten en el péndulo dentro de tus huesos.
químicos y caníbales,
Este beso se vuelve médico, sí.
Químicos y caníbales,
Bueno, este beso se vuelve médico.