Traducción de la letra de la canción The Killer Is Me - Chasing Victory

The Killer Is Me (original)

When you speak, you might as well be spitting in my face
I wish you weren’t so beautiful
Your eyes never cease to follow me
But I’m desperate and it’s definite
That I’ll give in to the power of my weaknesses
It’s so obvious
This could be a gun pointed at me
Should I move or should I take this
When these angels leave
Please don’t tell me that you love me
'Cause I know it won’t be real
I wish I wasn’t there
You’re coming in between the flowers and the grave
You’re coming in between him and me
But my arms are tired
You know there’s only one escape girl, it’s not you
All these soldiers with their whips
OH MY GOD I’M GIVING THEM THE CUE
You can bet that I’ll throw it all away for her tonight
I’m oh so human and I am losing every second of this fight
Oh I almost forgot that I’m sorry
And I take back every word I said
You never learn
You seem to notice all these broken pieces

(traducción)

Cuando hablas, bien podrías estar escupiendo en mi cara
Ojalá no fueras tan hermosa
Tus ojos nunca dejan de seguirme
Pero estoy desesperado y es definitivo
Que me rendiré al poder de mis debilidades
Es muy obvio
Esto podría ser un arma apuntándome
¿Debería mudarme o debería tomar esto?
Cuando estos ángeles se van
por favor no me digas que me amas
Porque sé que no será real
Ojalá no estuviera allí
Estás entrando entre las flores y la tumba
te interpones entre él y yo
Pero mis brazos están cansados
Sabes que solo hay una chica de escape, no eres tú
Todos estos soldados con sus látigos
OH DIOS MÍO, LES ESTOY DANDO LA PISTA
Puedes apostar que lo tiraré todo por ella esta noche
Soy tan humano y estoy perdiendo cada segundo de esta pelea
Oh, casi olvido que lo siento
Y retiro cada palabra que dije
Nunca aprendes
Pareces notar todas estas piezas rotas