Traducción de la letra de la canción The Real Version of You - Chasing Victory

The Real Version of You (original)

With my hands under my belt, and my neck so slightly turned
The scenery’s in for the fireworks
But like some shadow, you kept following me
Or like some sickness or some discomforting disease
You try to get under my skin
And poison me from within
But when cities fall they
Build them back much taller than they were
Is this love contagious
Well if you really want to know
I never felt the way you did so oh let this go
There’s a difference to our opinions
And a chemical imbalance
Terrible with boys
You’re so terrible with people
You could be a killer valentine
With a broken heart and bloody knife
But I hope you never really ever go that far
Don’t let this go to your head
I told you once before that there’s
Really no good reason
You want a reason

(traducción)

Con mis manos debajo de mi cinturón, y mi cuello ligeramente torcido
El escenario está listo para los fuegos artificiales.
Pero como una sombra, seguiste siguiéndome
O como alguna enfermedad o alguna enfermedad incómoda
Intentas meterte debajo de mi piel
Y envenename por dentro
Pero cuando las ciudades caen
Reconstruirlos mucho más altos de lo que eran
¿Es este amor contagioso?
Bueno, si realmente quieres saber
Nunca me sentí como tú lo hiciste, así que déjalo ir
Hay una diferencia en nuestras opiniones
Y un desequilibrio químico
terrible con los chicos
eres tan terrible con la gente
Podrías ser un San Valentín asesino
Con un corazón roto y un cuchillo ensangrentado
Pero espero que nunca llegues tan lejos
No dejes que esto se te suba a la cabeza
Te dije una vez antes que hay
Realmente no hay una buena razón
quieres una razon