| The Night Your Guardian Fell Asleep (original) | The Night Your Guardian Fell Asleep (traducción) |
|---|---|
| It would take an army of angels to restore her health back to herself. | Se necesitaría un ejército de ángeles para devolverle la salud. |
| Her heart belongs to another. | Su corazón pertenece a otro. |
| A boy whose mystery exaggerates. | Un niño cuyo misterio exagera. |
| She won’t be hard to save. | Ella no será difícil de salvar. |
| So where’s the show? | Entonces, ¿dónde está el espectáculo? |
| Somebody’s gotta know. | Alguien tiene que saber. |
| We’re coming out tonight. | Saldremos esta noche. |
| When her car goes up in flames. | Cuando su auto se incendia. |
| We’ll find a way to take away her pain. | Encontraremos una forma de quitarle el dolor. |
| Don’t kill the fire. | No apagues el fuego. |
| Just kill the girl. | Sólo mata a la chica. |
| We’ll sort this out when you get back, don’t let her go. | Resolveremos esto cuando regreses, no la dejes ir. |
| Who picked her up in the ambulance! | ¡Quién la recogió en la ambulancia! |
| Who picked her up! | ¡Quién la recogió! |
