Traducción de la letra de la canción Zombies - Chasing Victory

Zombies (original)

I’ve sailed this ocean.
My clothes are ripped and torn.
We’ll bring the dead to life, if you’ll meet me at the shore.
I see them marching, torches in hand.
We’ve awaken the dead.
My stomach is turning.
You better believe it’s turning
Oh dear, Oh dear, could you send the news?
Oh dear, Oh dear, I’ve come to rescue you.
I can taste it, I can taste it
I can taste the salty ocean brew.
I can brake it, I can brake it.
I can brake the spell cast over you.
We’ve awaken the dead, and they’ve got a taste for blood.
They’re no match for a sharpened sword and a loaded gun.
You never, you never looked so beautiful to me.
I’m ready to show you the man I can be.
You never, you never looked so beautiful to me.
I can taste it, I can taste it,
I can taste the salty ocean brew.
I can brake it, I can brake it,
I can brake the spell cast over you.
We’ve awaken the dead, and they’ve got a taste for blood.
They’re no match for a sharpened sword and a loaded gun.
I’ve been jumping over alligators, trying to cross the deadly moat,
With a pocket full of detonators,
Trying to blow the zombie’s boat.
I’ve been jumping over alligators, trying to cross the castle moat.
The guillotine is licking his lips for the taste of blood on my throat.
I can taste it, I can taste it,
I can taste the salty ocean brew.
I can brake it, I can brake it,
I can brake the spell cast over you.
I can taste it, I can taste it,
I can taste the salty ocean brew.
I can brake it, I can brake it,
I can brake the spell cast over you.
We’ve awaken the dead, and they’ve got a taste for blood.
They’re no match for a sharpened sword and a loaded gun.

(traducción)

He navegado este océano.
Mi ropa está rasgada y rasgada.
Traeremos a los muertos a la vida, si me encuentras en la orilla.
Los veo marchar, antorchas en mano.
Hemos despertado a los muertos.
Se me revuelve el estomago.
Será mejor que creas que está girando
Dios mío, Dios mío, ¿podrías enviar las noticias?
Oh querido, oh querido, he venido a rescatarte.
Puedo saborearlo, puedo saborearlo
Puedo saborear el brebaje salado del océano.
Puedo frenarlo, puedo frenarlo.
Puedo romper el hechizo lanzado sobre ti.
Hemos despertado a los muertos, y tienen un gusto por la sangre.
No son rival para una espada afilada y un arma cargada.
Nunca, nunca me pareciste tan hermosa.
Estoy listo para mostrarte el hombre que puedo ser.
Nunca, nunca me pareciste tan hermosa.
Puedo saborearlo, puedo saborearlo,
Puedo saborear el brebaje salado del océano.
Puedo frenarlo, puedo frenarlo,
Puedo romper el hechizo lanzado sobre ti.
Hemos despertado a los muertos, y tienen un gusto por la sangre.
No son rival para una espada afilada y un arma cargada.
He estado saltando sobre caimanes, tratando de cruzar el foso mortal,
Con un bolsillo lleno de detonadores,
Intentando volar el bote del zombi.
He estado saltando sobre caimanes, tratando de cruzar el foso del castillo.
La guillotina se lame los labios por el sabor de la sangre en mi garganta.
Puedo saborearlo, puedo saborearlo,
Puedo saborear el brebaje salado del océano.
Puedo frenarlo, puedo frenarlo,
Puedo romper el hechizo lanzado sobre ti.
Puedo saborearlo, puedo saborearlo,
Puedo saborear el brebaje salado del océano.
Puedo frenarlo, puedo frenarlo,
Puedo romper el hechizo lanzado sobre ti.
Hemos despertado a los muertos, y tienen un gusto por la sangre.
No son rival para una espada afilada y un arma cargada.