Traducción de la letra de la canción In An Outrage - Chastain, Kate French

In An Outrage (original)

I wanna thank you
For your inspiration
You’ve made me stronger
Through intimidation
Survivors till the end
And we never give up
In an outrage, in a outrage
I can’t belive it, so hypocritical
Their insignificance
Sufficing this control
Don’t tell us how to live
Or what we should do
Gonna live our lives our way
And you live yours for you
It’s a crime
They know not what they do
(politic opressors
Religious obsessors
Living in recession
Headed for depression)
In an outrage, in an outrage
We the people
United we stand
Divided we falll
In an outrage, in an outrage
What the hell is going on
In an outrage, in an outrage

In An Outrage (traducción)

quiero agradecerte
Para tu inspiración
me has hecho más fuerte
A través de la intimidación
Sobrevivientes hasta el final
Y nunca nos rendimos
En un ultraje, en un ultraje
No puedo creerlo, tan hipócrita
su insignificancia
Bastando este control
No nos digas cómo vivir
O lo que deberíamos hacer
Vamos a vivir nuestras vidas a nuestra manera
Y tu vives lo tuyo por ti
es un crimen
No saben lo que hacen
(opresores políticos
obsesores religiosos
Vivir en recesión
Dirigido a la depresión)
En un ultraje, en un ultraje
Nosotros la gente
Permanecemos unidos
Divididos caemos
En un ultraje, en un ultraje
Qué diablos está pasando
En un ultraje, en un ultraje