Traducción de la letra de la canción Desperately - Kate French, Chastain

Desperately (original)

Why do we do this to ourselves, why do we pretend
It’s not the same, it’s all the same
So now we live a lie without reason
Can you justify this loneliness
Tell me what I have to do to make you understand the truth
Look, I know you love me still, I see through your words
You can’t keep pretending that it doesn’t mean a thing
And I tried to tell you everything you ougth to know
And I tried to let it end but I just can’t let you go
Don’t think I wanted it to be this way, baby
Don’t you realize you were everything and I still want you
So desperately, desperately
No, it’s not dead yet and this time won’t forget
All the thing that I regret
Desperately
After all babe, don’t you remember
The way it felt together and how we used to be
Don’t think I wanted it to be this way
Don’t you realize you were everything and I still want you
So desperately, desperately
No, it’s not dead yet and this time won’t forget
All the thing that I regret
Desperately
Why do we do this to ourselves, tell me baby
Don’t you let it end, don’t let go
You see I’m lost without your love
I need you so desperately, desperately
No, it’s not dead yet and I can’t forget
I won’t forget
I miss your love
Desperately

Desperately (traducción)

¿Por qué nos hacemos esto a nosotros mismos, por qué pretendemos
No es lo mismo, es todo lo mismo
Así que ahora vivimos una mentira sin razón
¿Puedes justificar esta soledad?
Dime que tengo que hacer para que entiendas la verdad
Mira, sé que todavía me amas, veo a través de tus palabras
No puedes seguir fingiendo que no significa nada
Y traté de decirte todo lo que debes saber
Y traté de dejarlo terminar, pero no puedo dejarte ir
No creas que yo quería que fuera así, nena
¿No te das cuenta de que eras todo y todavía te quiero?
Tan desesperadamente, desesperadamente
No, aún no está muerto y esta vez no olvidará
Todo lo que me arrepiento
Desesperadamente
Después de todo cariño, ¿no te acuerdas?
La forma en que se sentía juntos y cómo solíamos ser
No creas que yo quería que fuera así
¿No te das cuenta de que eras todo y todavía te quiero?
Tan desesperadamente, desesperadamente
No, aún no está muerto y esta vez no olvidará
Todo lo que me arrepiento
Desesperadamente
Por qué nos hacemos esto, dime baby
No dejes que termine, no lo dejes ir
Ves que estoy perdido sin tu amor
Te necesito tan desesperadamente, desesperadamente
No, aún no está muerto y no puedo olvidar
no lo olvidaré
Extraño tu amor
Desesperadamente