Traducción de la letra de la canción Blackening - Kate French, Chastain

Blackening (original)

Fly out of my soul
Deities are misconstruing
Lost sanity, dirt under nail scratching onward
Pigs I wallow with, swimming in excrement
Will this rectify some meaning
Save me from myself
I think I’m falling
Into something else
All is Blackening
Dig out of this whole
Nothing is as what it’s seeming
Now seeding to sew
Seperating from the leading
I will surely die, swallowing the lie
Emptiness inside is seething
Pigs I wallow with, swimming in excrement
Will this rectify some meaning
Save me from myself
I think I’m falling
Into something else
Slowly Blackening
Somebody tell me
Where to find any peace of mind
Falling into everything I thought I’d never be
Back like it was before, I can’t take no more
Nothing in this world is ever what it seems
Pigs I wallow with, swimming in excrement
Will this rectify some meaning
Empty inside, swallow the lies
Will this recify some meaning
Save me from myself
I think I’m falling
Into something else
Life is Blackening
And I say
Bow down to the ones that carry you all the way
Bow down to the ones that bury you in your grave
Bow down to the ones that carry you all the way, all the way down
Bow down to the ones that that bury you in your grave
Down

(traducción)

Vuela fuera de mi alma
Las deidades están malinterpretando
Pérdida de cordura, suciedad debajo de las uñas rascándose en adelante
Cerdos con los que me revolco, nadando en excremento
¿Esto rectificará algún significado?
Sálvame de mi mismo
Creo que estoy cayendo
en otra cosa
Todo se está ennegreciendo
Excavar fuera de este todo
Nada es como lo que parece
Ahora siembra para coser
Separarse de los principales
Seguramente moriré, tragándome la mentira
El vacío interior está hirviendo
Cerdos con los que me revolco, nadando en excremento
¿Esto rectificará algún significado?
Sálvame de mi mismo
Creo que estoy cayendo
en otra cosa
Ennegrecimiento lento
Que alguien me diga
Dónde encontrar tranquilidad
Cayendo en todo lo que pensé que nunca sería
De vuelta como era antes, no puedo soportar más
Nada en este mundo es lo que parece
Cerdos con los que me revolco, nadando en excremento
¿Esto rectificará algún significado?
Vacío por dentro, traga las mentiras
¿Esto rectificará algún significado?
Sálvame de mi mismo
Creo que estoy cayendo
en otra cosa
La vida se está ennegreciendo
Y yo dije
Inclínate ante los que te llevan todo el camino
Inclínate ante los que te entierran en tu tumba
Inclínate ante los que te llevan todo el camino, todo el camino hacia abajo
Inclínate ante los que te entierran en tu tumba
Abajo