Traducción de la letra de la canción Human Sacrifice - Kate French, Chastain

Human Sacrifice (original)

So I stand before you now
And you look me up and down like I was nothing
Preaching all your lame advice
But I will never live the lie
Losing sight of all in life I don’t believe in
Human Sacrifice
There’s no justified belief
Your righteous in this spoken word
Why don’t you shut your mouth
I don’t believe you
Not a word you said, no
And your frustration aggravate this animosity
So I stand before you now
And you look me up and down like I was nothing
Envious behind your lies
Your faith doesn’t save you from tomorrow’s insecurities
The meaning comes so blear
It’s not the right thing
But you’re feeling better and words become more twisted in this ideology
So I stand before you now
And you look me up and down like I was nothing
Preaching all your lame advice
But I will never live the lie
Losing sight of all in life I don’t believe in
Human Sacrifice
How long 'till you recognize that this is just a waste of time
Your screwing with mind
I don’t believe you
Not a word you’ve said, no
And your frustrations agrravate this animosity
So I stand before you now
And you look me up and down like I was nothing
Preaching all your lame advice
But I will never live you lie
Losing sight of all in life I don’t believe in
Human Sacrifice
Human Sacrifice

Human Sacrifice (traducción)

Así que estoy frente a ti ahora
Y me miras de arriba abajo como si no fuera nada
Predicando todos tus malos consejos
Pero nunca viviré la mentira
Perder de vista todo en la vida en lo que no creo
Sacrificio humano
No hay creencia justificada
Tu justicia en esta palabra hablada
¿Por qué no cierras la boca?
no te creo
Ni una palabra de lo que dijiste, no
Y tu frustración agrava esta animosidad
Así que estoy frente a ti ahora
Y me miras de arriba abajo como si no fuera nada
Envidioso detrás de tus mentiras
Tu fe no te salva de las inseguridades del mañana
El significado viene tan borroso
no es lo correcto
Pero te sientes mejor y las palabras se tuercen más en esta ideología
Así que estoy frente a ti ahora
Y me miras de arriba abajo como si no fuera nada
Predicando todos tus malos consejos
Pero nunca viviré la mentira
Perder de vista todo en la vida en lo que no creo
Sacrificio humano
¿Cuánto tiempo hasta que reconozcas que esto es solo una pérdida de tiempo?
Tu jodiendo con la mente
no te creo
Ni una palabra de lo que has dicho, no
Y tus frustraciones agravan esta animosidad
Así que estoy frente a ti ahora
Y me miras de arriba abajo como si no fuera nada
Predicando todos tus malos consejos
Pero nunca viviré tu mentira
Perder de vista todo en la vida en lo que no creo
Sacrificio humano
Sacrificio humano