Traducción de la letra de la canción Angel Falls - Kate French, Chastain

Angel Falls (original)

Little miss divine, she’s on th eroad to ruin
Searching for a love to clear her clouded mind
Through the smoke she dreamed there was no disillusion
On the beaten path she found an uphill climb
So she spread her wings for a lover to hold
But she came up empty handed and cold
Hell’s a heaven that never calls
Dancing with danger angel falls
Kneeling at the altar praying for salvation
Longing for the answer but there was no sign
In the eyes of lust she sacrificed redemption
Secular emotions bled her dry
So she sold her soul for a lover
She the highway to a burning city
Hell’s a heaven that never calls
Dancing with danger angel falls
Angel falls
No tragedy is too unjust
Deceit is blind in spoken trust
The liar waits to pull you in
And so you go through hell again.
and again
So say your prayers for life to keep
There’s not much time before you sleep
It’s getting deeper in the game
And flesh won’t help to ease you pain… when it’s too late
Sympathy is nothingness inside a sentence
Given without warning, it’s time to die
Mercy’s not familiar with the plague of ages
Lost within a vengeance, she took to flight
And she spread her wings for a lover to hold
But they came up empty handed and cold
Hell’s a heaven that never calls
Dancing with danger angel falls
Angel falls
When you play with fire, be prepared to burn
You know you’ll never, ever learn
Angel falls

(traducción)

Pequeña señorita divina, ella está en camino a la ruina
Buscando un amor para despejar su mente nublada
A través del humo soñó que no había desilusión
En el camino trillado encontró una subida cuesta arriba
Entonces ella extendió sus alas para que un amante la sostuviera
Pero ella vino con las manos vacías y fría
El infierno es un cielo que nunca llama
Bailando con peligro angel falls
De rodillas en el altar orando por la salvación
Anhelando la respuesta pero no había ninguna señal
A los ojos de la lujuria ella sacrificó la redención
Las emociones seculares la desangraron
Así que vendió su alma por un amante
Ella la carretera a una ciudad en llamas
El infierno es un cielo que nunca llama
Bailando con peligro angel falls
Ángel cae
Ninguna tragedia es demasiado injusta
El engaño es ciego en la confianza hablada
El mentiroso espera para atraerte
Y así vuelves a pasar por el infierno.
y otra vez
Así que di tus oraciones por la vida para mantener
No hay mucho tiempo antes de dormir
Se está volviendo más profundo en el juego
Y la carne no ayudará a aliviar tu dolor... cuando sea demasiado tarde
La simpatía es la nada dentro de una oración.
Dado sin previo aviso, es hora de morir
Mercy no está familiarizada con la plaga de las edades
Perdida en una venganza, tomó vuelo
Y ella extendió sus alas para que un amante la sostuviera
Pero llegaron con las manos vacías y fríos.
El infierno es un cielo que nunca llama
Bailando con peligro angel falls
Ángel cae
Cuando juegues con fuego, prepárate para quemar
Sabes que nunca, nunca aprenderás
Ángel cae