Traducción de la letra de la canción Damage Freestyle - Che Ecru

Damage Freestyle (original)

I been stressed so my baby taking damage
All she wanted was someone to hold hands with
Now I’m thinking but it all can’t stand it
She pushin' me away and I don’t know what to say
Oh, oh
Pushin' me away yeah
Pushin' me away
Pushin' me away-ay
Pushin' me away
I can' t even say
What do I, do I just stay?
I don’t even know, questions in my head, repeating themselves
Worrying about you, seems to be my favorite hobby
And thinkin' about you, seems to sometimes haunt me
And baby all I know, we supposed to take this
One day at a time, but it’s on my mind yeah
I cannot find no…
Peace baby I, am losin
My fuckin' mind
I' m going, crazy
It’s not me, It’s not me, It’s not me
Smokin all my weed baby
What am I doin' it for
What am I doin' it for, doin' it for
I can’t ignore and I can’t explore, baby
All I wanna do is sleep now
Smoke, smoke
Sleep now
All I wanna- All I wanna- All I
All I do is sleep now
Smoke, smoke

(traducción)

He estado estresada, así que mi bebé está sufriendo daños.
Todo lo que ella quería era alguien con quien tomarse de la mano.
Ahora estoy pensando, pero no puedo soportarlo
Ella me aleja y no sé qué decir
ay ay
Empujándome lejos, sí
empujándome lejos
Empujándome lejos-ay
empujándome lejos
Ni siquiera puedo decir
¿Qué hago, solo me quedo?
Ni siquiera sé, preguntas en mi cabeza, repitiéndose
Preocuparme por ti, parece ser mi pasatiempo favorito
Y pensando en ti, parece que a veces me persigue
Y cariño, todo lo que sé, se supone que debemos tomar esto
Un día a la vez, pero está en mi mente, sí
no puedo encontrar ninguna...
Paz bebé, estoy perdiendo
mi maldita mente
Me estoy volviendo loco
No soy yo, no soy yo, no soy yo
fumando toda mi hierba bebe
¿Para qué lo hago?
¿Por qué lo hago? ¿Por qué lo hago?
No puedo ignorar y no puedo explorar, bebé
Todo lo que quiero hacer es dormir ahora
humo, humo
Duerme ahora
Todo lo que quiero- Todo lo que quiero- Todo lo que
Todo lo que hago es dormir ahora
humo, humo