Traducción de la letra de la canción Play - Che Ecru

Play (original)

You still messin' with him, wasting all yo time
Told you he’s a lame but you think that I’m lying
So I had to do what I did, even if it hurt
But that’s another story that I can’t put in words, no, no, no
I don’t usually do this but you make me stare
But not enough for me to call you out the air
And be like what you doin' right now?
What you doin right now?
Talking to your ex, oh?
Tell his ass to pipe down
He a broke boy
He don’t wanna take you out no more
What a joke boy
I’m about to go and take control
He don’t know what to do
He don’t know what to do
He don’t know what you want
You can’t even front, always gotta tell him what to do
So Mami raise your standards, please
Watching you with him is such a tease
No, no, no, no, no I’m so fed up
I can’t walk with my head up
Baby hit me when you’re done
When you’re done
When you’re done
Girl I feel your vibe and I like the way you talk to me
I just need to slide in, and you know just what I mean
Love when I’m inside it, conversation gets so deep
Oh baby take a ride, yeah
Hit me up when you done with playing
Girl I feel your vibe and I like the way you talk to me
I just need to slide in, and you know just what I mean
Love when I’m inside it, conversation gets so deep
Oh baby take a ride, yeah
Hit me up when you done with playing

(traducción)

Todavía te metes con él, perdiendo todo tu tiempo
Te dije que es un cojo pero crees que estoy mintiendo
Así que tuve que hacer lo que hice, aunque me doliera
Pero esa es otra historia que no puedo poner en palabras, no, no, no
Normalmente no hago esto, pero me haces mirar
Pero no lo suficiente como para llamarte en el aire
¿Y ser como lo que estás haciendo ahora mismo?
¿Qué estás haciendo ahora mismo?
Hablando con tu ex, oh?
Dile a su trasero que se baje
Él es un chico arruinado
Él no quiere sacarte más
Que broma chico
Estoy a punto de ir y tomar el control
el no sabe que hacer
el no sabe que hacer
El no sabe lo que quieres
Ni siquiera puedes enfrentarte, siempre tienes que decirle qué hacer
Así que mami eleva tus estándares, por favor
Verte con él es tan provocativo
No, no, no, no, no, estoy tan harto
No puedo caminar con la cabeza en alto
Cariño, golpéame cuando hayas terminado
Cuando termines
Cuando termines
Chica, siento tu vibra y me gusta la forma en que me hablas
Solo necesito deslizarme, y sabes a lo que me refiero
Me encanta cuando estoy dentro, la conversación se vuelve tan profunda
Oh, nena, da un paseo, sí
Contáctame cuando termines de jugar
Chica, siento tu vibra y me gusta la forma en que me hablas
Solo necesito deslizarme, y sabes a lo que me refiero
Me encanta cuando estoy dentro, la conversación se vuelve tan profunda
Oh, nena, da un paseo, sí
Contáctame cuando termines de jugar