Letras de 1000 - Чебоза

1000 (original)

Тысяча лет, тысяча дней в году
Через два стакана я упаду.
Тысяча слов, тысяча глаз
Сегодня весь мир смотрит на нас.
Через два года наступит рай,
Через два дня вернёмся в ад.
Новых друзей себе не покупай,
Да и старым твоим я не очень-то рад!
Я не очень-то рад!
Тысяча слёз, тысяча мертвых тел,
Никого обидеть я не хотел.
Двадцать пять против, тысяча за,
Процент не изменится никогда
Не оставляй меня одного:
На улицах волки, в зданиях звери
В личную жизнь не пущу никого
Покрепче закрою железные двери!
Я так тебе верил!
Железные двери!
Я так тебе верил!
Железные двери!
Я тебе больше не верю!
Железные двери!

(traducción)

Mil años, mil días al año
En dos copas caeré.
Mil palabras, mil ojos
Hoy todo el mundo nos mira.
El paraíso vendrá en dos años.
Volveremos al infierno en dos días.
No te compres nuevos amigos,
¡Y tampoco estoy muy contento con tus viejos!
¡No estoy muy feliz!
Mil lágrimas, mil cadáveres
No quería ofender a nadie.
Veinticinco en contra, mil a favor,
El porcentaje nunca cambiará.
No me dejes sola:
Hay lobos en las calles, animales en los edificios
No dejaré que nadie entre en mi vida personal.
¡Cierra bien las puertas de hierro!
¡Te creí tanto!
¡Puertas de hierro!
¡Te creí tanto!
¡Puertas de hierro!
¡Ya no te creo!
¡Puertas de hierro!