| Посмотри, капля за каплей вода, в разные города отправляется поезд.
| Mira, gota a gota de agua, se va un tren para diferentes ciudades.
|
| Подожди, уходят вагоны метро, как в старом черно-белом кино.
| Espera, los vagones del metro se están yendo, como en una vieja película en blanco y negro.
|
| Ты уже не слышишь мой голос и нам будет некуда больше бежать.
| Ya no escucharás mi voz y no tendremos adónde huir.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Метро, и я уже не хочу домой, но в этом городе я всем чужой,
| Metro, y ya no quiero ir a casa, pero en esta ciudad soy un extraño para todos,
|
| А через тысячи квадратных миль в холодном море продолжается штиль.
| Y a lo largo de miles de millas cuadradas, el frío mar continúa en calma.
|
| Я иду, где-то на самом краю, след от руки на снегу, дождь ударяет по окнам
| Estoy caminando, en algún lugar en el mismo borde, una huella de mano en la nieve, la lluvia golpea las ventanas
|
| Я люблю, слышишь меня, я люблю, кажется, я не доплыву,
| Amo, escúchame, amo, parece que no lo lograré,
|
| Иней замерзает на веслах и нам будет некуда больше бежать.
| La escarcha se congela en los remos y no tendremos adónde correr.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Метро, и я уже не хочу домой, но в этом городе я всем чужой,
| Metro, y ya no quiero ir a casa, pero en esta ciudad soy un extraño para todos,
|
| А через тысячи квадратных миль в холодном море продолжается штиль.
| Y a lo largo de miles de millas cuadradas, el frío mar continúa en calma.
|
| Я знаю точно, что-то не то, вся моя жизнь как немое кино
| Sé con certeza que algo no está bien, toda mi vida es como una película muda.
|
| И через сотни слов в ICQ находишь нужные: «I love you». | Y después de cientos de palabras en ICQ encuentras las correctas: "Te amo". |