Traducción de la letra de la canción Скажи - Чебоза

Скажи (original)

На этом все,
Жизнь заберет свое
Все выводы похожи, но все не то.
В одной из тысячи картин — один.
На этом все,
Сгущается туман,
Все счастье, все надежды, все сквозь стакан.
Одной из тысячи дорог в песок.
Припев:
Скажи, кто если не мы, неизбежность там, где-то впереди.
С кем остался я, где остались мы?
Скажи…
На этом все,
И пусть догорят мосты
И в вечности оставшись, считают дни.
В одной из тысячи картин — один.
Припев:
Скажи, кто если не мы, неизбежность там, где-то впереди.
С кем остался я, где остались мы?
Скажи…
Скажи, кто если не мы, неизбежность там, где-то впереди.
С кем остался я, где остались мы?
Скажи…

Скажи (traducción)

Eso es todo,
La vida pasará factura
Todas las conclusiones son similares, pero no iguales.
En una de mil pinturas - una.
Eso es todo,
La niebla se espesa
Toda la felicidad, todas las esperanzas, todo a través de un cristal.
Uno de mil caminos en la arena.
Coro:
Dime quién, si no nosotros, la inevitabilidad está ahí, en algún lugar más adelante.
¿Con quién me quedé, dónde nos quedamos?
Contar…
Eso es todo,
Y deja que los puentes se quemen
Y permaneciendo en la eternidad, cuentan los días.
En una de mil pinturas - una.
Coro:
Dime quién, si no nosotros, la inevitabilidad está ahí, en algún lugar más adelante.
¿Con quién me quedé, dónde nos quedamos?
Contar…
Dime quién, si no nosotros, la inevitabilidad está ahí, en algún lugar más adelante.
¿Con quién me quedé, dónde nos quedamos?
Contar…