Traducción de la letra de la canción Liekeissä - Cheek

Liekeissä (original)

Ei ois ehkä kannattanu teininä ruveta le-le-le-le-le-le-leikkimään tulella
Ne sano, et siin polttaa vaan omat näpit, mut joka träkil kovat räpit
Te-te-te-teki musta pyromaanin, nyt painan reikä päässä ku psykopaatit
Oon yöllä ylitöissä ollu kylil öitä, polttanu klubeja ku kynttilöitä
Ja, ja, ja nyt oon valmis taas juhlimaan, kallistan kuppia kallista kuplivaa
Meil on koossa hyvä jengi tänään, siis otetaan ensimmäiset ensihätään, jep
Ei oo välii mitä lysti kustantaa, se kyydis pysyy joka kyytiin uskaltaa
Jos tuntuu niin mukaan vaan, ai että kun on taas mukavaa
Liekkeihin bensaa sataa, mä jätän mestat palamaan
(tänään on bileet, kaikki sileeks)
Mä tulin juhlii tänään, mä meinaan juhlii tänään.
(jee'eeh)
(tänään on bileet, kaikki sileeks)
Ne ihmettelee miks mä nauran aina, kato meillä päin ei itketä lauantaina
Mä nauran vaikka ei niin naurattaiskaan.
Viime lauantaista on taas kauan aikaa
Tukka hyvin, näkyyks kello?
Mä oon vieläki leija, ei pääty lento
Mä meinaan jatkaa, en oo feidaamassa, ja meinaan kaataa ku oisin keilaamassa
Et nää mulla likaa Nikeis, et kuule multa laimeita pick up-lainei
Ja oon saanuki sian maineen, kun mä puhun suoraan, en digaa vaiheilust
Oon tulessa kun stunttimies, se boogie ei muutu moneen tuntiin vielä
Sä kurkit sieltä, raivaa kundit tieltä.
Liiku tänne päin, anna mun siis viedä
Mitä sanot tyttö, tehdääks tänää tää?
En tullu säätämään, mut sä oot jäätävä
Joutuu olee vähä lääpällään, joka mimmi ei saa mua päätä kääntämään, damn
Liekkeihin bensaa sataa, mä jätän mestat palamaan
(tänään on bileet, kaikki sileeks)
Mä tulin juhlii tänään, mä meinaan juhlii tänään.
(jee'eeh)
(tänään on bileet, kaikki sileeks)
Kuka se on joka kesällä tulee, ja sytyttää suomen lavat perässään tuleen.
(Che-, Che-, Cheek)
Laittaa mestat palaan taas ja bensaa sataa
(Tänään on, tä-tänään on, tänään on
Tä-tä-tä-tä-tänään on, tänään on, tänään on, tänään on
Tänään on bileet, kaikki sileeks)
Liekkeihin bensaa sataa, mä jätän mestat palamaan
(tänään on bileet, kaikki sileeks)
Mä tulin juhlii tänään, mä meinaan juhlii tänään.
(jee'eeh)
(tänään on bileet, kaikki sileeks)
Liekkeihin bensaa sataa, mä jätän mestat palamaan
(tänään on bileet, kaikki sileeks)
Mä tulin juhlii tänään, mä meinaan juhlii tänään.
(jee'eeh)
(tänään on bileet, kaikki sileeks)

Liekeissä (traducción)

Tal vez no deberías haber empezado a jugar con fuego cuando eras adolescente.
Dicen que no te quemas los dedos aquí, pero tienes golpes duros y duros
Te-te-te-hizo un pirómano negro, ahora presiono el agujero de los ku psicópatas
He estado horas extras en la noche, quemando palos y velas
Y, y, y ahora estoy listo para celebrar de nuevo, estoy inclinando una taza de burbujeante caro
Estamos en una buena pandilla hoy, así que tomemos los primeros primero, sí
No importa cuál sea el costo, es el paseo que se atreve a montar
Si te sientes así, pero eso es bueno otra vez
Lloverá sobre las llamas, y quemaré el fuego
(hoy es la fiesta, todo el mundo es suave)
Vine a celebrar hoy, quiero decir celebrar hoy.
(jee'eeh)
(hoy es la fiesta, todo el mundo es suave)
Se preguntan por qué siempre río, la desaparición hacia nosotros no llora el sábado
Me río, aunque no tanto.
Ha pasado mucho tiempo otra vez desde el sábado pasado
Pelo bien, para ver el reloj?
sigo siendo una cometa, el vuelo no termina
Voy a seguir, no estoy jugando, y me voy a estrellar mientras bolo
No verás la suciedad en la suciedad Nikeis, no escucharás la ola de recogida diluida y aburrida.
Y tengo la reputación de un cerdo cuando hablo claro, no profundizo en las fases
Estoy en llamas como especialista, ese boogie no cambia hasta dentro de muchas horas
Saca los pepinos de ahí, quita a los gatitos del camino.
Muévete aquí, así que déjame llevarte
¿Qué dices niña, para hacer esto hoy?
No me voy a adaptar, pero te estás congelando
Se pone un poco con su médico, que Mimmi no me hace girar la cabeza, maldita sea
Lloverá sobre las llamas, y quemaré el fuego
(hoy es la fiesta, todo el mundo es suave)
Vine a celebrar hoy, quiero decir celebrar hoy.
(jee'eeh)
(hoy es la fiesta, todo el mundo es suave)
Quién es cada verano llega y prende fuego a los escenarios finlandeses.
(Che-, Che-, Mejilla)
Vuelve a ponerte las mestas y llueve gasolina
(Hoy es, esto es hoy, hoy es
Esto-esto-esto-hoy es, hoy es, hoy es, hoy es
Hoy es una fiesta, todos están tranquilos)
Lloverá sobre las llamas, y quemaré el fuego
(hoy es la fiesta, todo el mundo es suave)
Vine a celebrar hoy, quiero decir celebrar hoy.
(jee'eeh)
(hoy es la fiesta, todo el mundo es suave)
Lloverá sobre las llamas, y quemaré el fuego
(hoy es la fiesta, todo el mundo es suave)
Vine a celebrar hoy, quiero decir celebrar hoy.
(jee'eeh)
(hoy es la fiesta, todo el mundo es suave)