Traducción de la letra de la canción Maanteiden Kingi - Cheek

Maanteiden Kingi (original)

Pyörittelet peukaloita himassa, venaat et koska liikutaan taas.
Tät poltet mun sisällä ei koskaan hiipumaan saa.
Aina siisti lähtee, painaa talla pohjaan.
Laittaa kingi biisi päälle, laivaa samal ohjaa.
Jos jollekki viel epäselvää me ei kuljeta keikkabussil,
koska meno niin hulluu et ketään ei saa kuskiks.
Siis omalla raidataan, luut pokalla painan vaan.
Parhaiden frendien kanssa matkan taitan taas.
Heii!
Räppärit rullaa niinku rekkamiehet,
Fast and Furious, tulee se yks leffa mieleen.
Fiilis ku Teuvolla, maanteiden kurko,
ku me ollaan tulossa se meinaa baareille tungost.
Suomalainen Suomessa, suomalaisten keskellä.
Ympäri Suomee vuodest vuoteen
samal retkellä.
Kansa laulaa ja kaikki tietää syypään, Ja kun me mennään taas, ne pyytää.
Heii-oo ota meidät kyytiin oo!
Heii-oo ota meidät kyytiin oo!
Kun me parkkeerataan pihaan sä tiedät mitä se meinaa, usein tupaan väkee lisää
sisälle ei saa.
Täys kaaos stagella, pakahtuu valot.
Otin tääl just tänään taas takas ku halot.
Ei taida olla mitään tietä mitä ei ois kuljettu.
Ei taida olla mitään klubii
mitä ei ois suljettu.
Ollaan näiden teiden kingei, ne heittää meille stringei.
Sen mitä tein täällä
tänään, sen tuolla eilenkin tein.
Kaikkee muuta ku tavis, näyttää suuntaa mun navi.
Tänää rokkistailii olis
muutaki ku stadis.
Nosta käsi kattoon jos sä rokkaat meidän kanssa, mut oo tarkkan shottirallin
kaa se saattaa olla ansa.
Suomalainen Suomessa, suomalaisten keskellä.
Ympäri Suomee vuodest vuoteen
samal retkellä.
Kansa laulaa ja kaikki tietää syypään, Ja kun me mennään taas, ne pyytää.
Heii-oo ota meidät kyytiin oo!
Heii-oo ota meidät kyytiin oo!
Kaikkensa antaneena darrasena hyppään rattiin, taas oli siistii normi fiilis
ryyppää tappiin.
Vähän uuvuttais sen sunnuntaina tajuu vasta, vaik olo vetelä on,
edessä on paluumatka.
Tätä me tehään, kovaa täällä vedetään.
Jaren poika kuljettaa taas jäbät etelään.
Vaik on auto näpeissä, taas karkas mopo hanskast, jos multa kysytään ni viihdytettiin koko kansa.
Nyt naamassa arpikin kaunistus olisi ja hampaat voi uusiksi laittaa.
Matkalla puskassa vaaniikin peltipoliisi tompan kartat vois uusiksi vaihtaa.
Heh!
No tekevälle sattuu ja räpätessä roiskuu ja mä takaan teille et tää tulee
toistuu.
Koska tänää tällee, huomenna jällee, nää oli myös vihaajille suurimmat juhlat
mun kuoleman jälkee.
Suomalainen Suomessa, suomalaisten keskellä.
Ympäri Suomee vuodest vuoteen
samal retkellä.
Kansa laulaa ja kaikki tietää syypään, Ja kun me mennään taas, ne pyytää.
Heii-oo ota meidät kyytiin oo!
Heii-oo ota meidät kyytiin oo!

Maanteiden Kingi (traducción)

Giras los pulgares en el calor, no te venas porque vuelves a mover.
Estas quemaduras dentro de mí nunca se desvanecerán.
Siempre sale prolijamente, lo presiona hasta el fondo.
Pon al rey en la canción, dirige el barco al mismo tiempo.
Si alguien todavía no está seguro de que no vamos a tomar un autobús turístico,
porque te vuelves tan loco que no consigues que nadie maneje.
Entonces con mi propia raya, presiono los huesos con mi cabeza.
Con los mejores amigos, volveré a viajar.
¡Oye!
Los raperos ruedan como camioneros,
Rápido y Furioso, esa película me viene a la mente.
Sentirse en Teuvo, garganta del camino,
cuando lo consigamos, estará abarrotado.
Finlandés en Finlandia, entre los finlandeses.
En toda Finlandia de año en año
en el mismo viaje.
La gente canta y todos conocen al culpable, Y cuando volvemos a ir, preguntan.
Hey-oo llévanos a bordo oo!
Hey-oo llévanos a bordo oo!
Cuando estacionamos en el patio, sabes lo que significa, a menudo la habitación se llena más
adentro no está permitido.
Lleno de caos stagella, rompiendo luces.
Acabo de regresar aquí hoy.
Parece que no hay camino que no pueda ser transportado.
No parece haber ningún club.
que no estaría cerrado.
Siendo los kingei de estos caminos, nos tiran stringei.
lo que hice aquí
hoy, lo hice allí ayer.
Todo lo demás se puede ver, muestra la dirección de mi navegación.
Hoy seria un show de rock
cambiar ku Stadis.
Levanta la mano al techo si estás rockeando con nosotros, pero no un rally de tiro preciso.
Kaa podría ser una trampa.
Finlandés en Finlandia, entre los finlandeses.
En toda Finlandia de año en año
en el mismo viaje.
La gente canta y todos conocen al culpable, Y cuando volvemos a ir, preguntan.
Hey-oo llévanos a bordo oo!
Hey-oo llévanos a bordo oo!
Como un amor, salté al volante, de nuevo, era una norma ordenada
al pasador
Un poco agotador el domingo solo se da cuenta de lo flojo que es,
hay un viaje de regreso por delante.
Esto es lo que hacemos, duro aquí.
El hijo de Jare vuelve a transportar el hielo hacia el sur.
Aunque hay un auto en los dedos, otra vez un ciclomotor prófugo con guante, si se le pregunta al moho ni entretuvo a toda la nación.
Ahora la decoración de la cicatriz facial estaría en la cara y los dientes se pueden volver a poner.
En el camino hacia el monte, el mapa de la policía de Tapa podría cambiarse por otros nuevos.
¡je!
Pues lo que hace duele y salpica, y no voy por ti
repite
Porque aquí hoy, mañana otra vez, esta fue también la celebración más grande para los que la odiaban.
después de mi muerte.
Finlandés en Finlandia, entre los finlandeses.
En toda Finlandia de año en año
en el mismo viaje.
La gente canta y todos conocen al culpable, Y cuando volvemos a ir, preguntan.
Hey-oo llévanos a bordo oo!
Hey-oo llévanos a bordo oo!