Traducción de la letra de la canción Niin Hyvin Että Hävettää feat. Mia - Cheek

Niin Hyvin Että Hävettää feat. Mia (original)

Raportoin jo vuosi sit, että Töölössä kaikki hyvin.
Ja nyt vaan entisestään
kasvanut tää haippi kylil
Se meinaa lisää kilsaa, se meinaa lisää hintaa.
Se meinaa et tuplasti
runosuonen pitää virtaa
Se meinaa lisää kivaa, kokemuksii mistä skrivaa.
Ei tarvii niistään hihaan,
sitä saa mitä tilaa
Pokaaleit ja pystejä, mä kerään himaan.
Niin et palkintokaappi huutaa:
Lisää tilaa!
Jep jep pitää fiilaa, juhlii kun on juhlittavaa.
Jos oot messissä,
niin tuskin must on jumittamaan
Päästän onnen ovesta sisään, pyydän olemaan pitkään.
Ja kun saan siit lukon en
päästä otetta millään
Lasken onnen ovesta sisään, pyydän olemaan pitkään
Ja kun saan sen kiinni, en päästä otetta millään
Lasken onnen ovesta sisään, pyydän olemaan pitkään
Ja kun saan sen kiinni, en päästä otetta millään
Sanotaan et hiphop vei mut pitkälle — Miamista Malagaan, välil täytyy chillaa,
et taas aikasiks saa tavaraa
Menny Paariisist Hong Kongii, Barcelonast koh samuille.
Jos haluu maustaa,
ei ees tartte olla rottatuille
Ateenast Roomaan, Munchenist Kuala Lumpuriin.
Nykistä Lapin tunturiin,
kone kuskaa kulkurii
Räppirahalla kaikkialle, ihan ookoo siihen nähden.
Et lama aikanki liiga
majoittuu viiteen tähteen
Mesiis aina kapa, Alanyast Agia napaan.
Loma tai duunii aivan sama,
rahat aina palaa
Sunny beachil otettiin kai pari painavaa huikkaa.
Kun reissun jälkeen Kike
pantiin sairaalaan huilaa
On pidetty niin saatanan mukavaa, et kesken tentin ollu usein vaarana nukahtaa
Mut oon selvinny kunnialla, vaik on ollu menemistä.
Nyt otan paisteen ihoon,
nautin tän työn hedelmistä
Lasken onnen ovesta sisään, pyydän olemaan pitkään
Ja kun saan sen kiinni, en päästä otetta millään
Lasken onnen ovesta sisään, pyydän olemaan pitkään
Ja kun saan sen kiinni, en päästä otetta millään
Menee niin hyvin, että hävettää.
Mä en saa tätä loppumaan.
Menee niin hyvin, että hävettää.
Tähän alkaa pikkuhiljaa tottumaan.
Menee niin hyvin, että hävettää.
Täällä ruoho on vihreenpää.
Menee niin hyvin, että hävettää.
Niin hyvin, että alkaa ihan itkettää.
Lasken onnen ovesta sisään, pyydän olemaan pitkään
Ja kun saan sen kiinni, en päästä otetta millään

(traducción)

He estado informando durante un año que todo está bien en Töölö.
Y ahora solo más
crecido aquí en el pueblo
Significa más mierda, significa más precio.
significa doble
la vena poética sigue fluyendo
Significa más diversión, rascando mis experiencias.
No hay necesidad de una manga,
obtiene qué espacio
Trofeos y montantes, colecciono lujuria.
Para que no tengas el gabinete de premios gritando:
¡Más espacio!
Sí, sí, sigue sintiendo, celebrando cuando está celebrando.
Si estás en una feria comercial,
así que apenas hay que colgar
Dejé que la felicidad entrara por la puerta, por favor quédate por mucho tiempo.
Y cuando lo bloqueo, no
apoderarse de cualquier cosa
Dejaré que la felicidad entre por la puerta, por favor quédate por mucho tiempo
Y cuando lo atrapo, no me agarro a nada
Dejaré que la felicidad entre por la puerta, por favor quédate por mucho tiempo
Y cuando lo atrapo, no me agarro a nada
Digamos que el hip hop me llevó lejos: de Miami a Málaga, a veces tienes que relajarte,
no volverás a recibir cosas
Ir de París a Hong Kong, de Barcelona a Barcelona.
Si quieres sazonar,
no ser atrapado en ratas
De Atenas a Roma, de Munich a Kuala Lumpur.
Twitch a la Laponia cayó,
la maquina se esta moviendo
Con dinero de rap en todas partes, está bien en su contra.
Acostarme un rato también
tiene capacidad para cinco estrellas
Mesiis siempre kapa, desde Alanya hasta Agia ombligo.
Vacaciones o duniii exactamente lo mismo,
el dinero siempre vuelve
Supongo que Sunny Beach recibió un par de golpes fuertes.
Después del viaje Kike
fue puesto en una flauta de hospital
Se consideraba tan satánicamente agradable que a menudo no te arriesgabas a quedarte dormido en medio del examen.
Pero he sobrevivido con honor, a pesar de que ha habido una oportunidad.
Ahora le quito el brillo a mi piel,
Disfruto los frutos de este trabajo
Dejaré que la felicidad entre por la puerta, por favor quédate por mucho tiempo
Y cuando lo atrapo, no me agarro a nada
Dejaré que la felicidad entre por la puerta, por favor quédate por mucho tiempo
Y cuando lo atrapo, no me agarro a nada
Va tan bien que lastima.
No voy a terminar con esto.
Va tan bien que lastima.
Te estás acostumbrando lentamente a esto.
Va tan bien que lastima.
Aquí la hierba es una cabeza verde.
Va tan bien que lastima.
Tan bueno que está empezando a llorar.
Dejaré que la felicidad entre por la puerta, por favor quédate por mucho tiempo
Y cuando lo atrapo, no me agarro a nada