Traducción de la letra de la canción Omat säännöt - Cheek

Omat säännöt (original)

Jos sä pystyt kuvittelemaan, sä pystyt tekemään
Oma maailma, omat sännöt
En mä tarvii kaikkee
Otan vaan just sen, mitä haluan
Oma maailma, omat säännöt
Mä en kaikkee haluu
Mut otan just sen mitä tarviin.
Onks se vaikee tajuu?
Ei voi todeta kun «häh?».
Vedän kovempaa kun nää
Kukaan ei tuu koskaan olemaan kun mä
Kruunaamaton kunkku.
Voit kumartaa jos tuntuu
Näistä ovista täysin omalla luvalla on tultu
Nyt Maybachin takapenkillä mukavaa on kulku
Vaik en oo Teemu, jäähalleihin jumalaton tunku
Mä oon treenannu, rukoillu, painanu kovaa
Siks heitän hanskat ilmaan ja ammun aina, kun skoraan
Jaksan tuulettaa aina uudestaan
Jos kaipaatte tunnelmaa, tätä kuunnelkaa
En mä tarvii kaikkee
Otan vaan just sen, mitä haluan
Oma maailma, omat säännöt
Mä en kunnioita lupauksia, vaan niiden pitämistä
Rehellisyys ja aitous — ei siihen lisäämistä
Asenne on sitä, mistä haluun et mut muistetaan
Kun vuosien päästä legendoja muistellaan
Tähdenlentoja tulee ja menee
Mut suurmiehet selvii, sama, mitä tuleekaan eteen
Kuka sä oot ja mikskä sä haluat tulla?
Tein oman tieni, en kyselly apua sulta
Maikat manas, et tuun päätyy linnaan, jos en himmaa
Onneks Sauli tietää, et oon Suomen kovin rimmaa
Ota haltuun — tee perässä tää
On loppuelämäs eka päivä, jos heräät tänään
En mä tarvii kaikkee
Otan vaan just sen, mitä haluan
Oma maailma, omat säännöt
Ne sanoo, et taivas on rajana, mut kuussakin on kävelty
Tsiigaan taakse, mietin mistä ollaan lähetty
Menneisyys repussa, katse eteenpäin
Kuka ois uskonut, et tää vielä menee näin
Taivas on rajana, mut kuussakin on kävelty
Tsiigaan taakse, mietin mistä ollaan lähetty
Menneisyys repussa, katse eteenpäin
Kuka ois uskonut, et tää vielä menee näin
Oma maailma, omat säännöt oo-oou
En mä tarvii kaikkee
Otan vaan just sen, mitä haluan
Oma maailma, omat säännöt

Omat säännöt (traducción)

Si puedes imaginar, puedes hacer
Mi mundo, mis propias reglas
no necesito todo
Solo tomaré lo que quiero
Mi mundo, mis propias reglas
no quiero todo
Pero tomo exactamente lo que se necesita.
¿Es difícil darse cuenta?
No puedo decir cuándo «¿eh?».
Tiro más fuerte cuando lo veo
Nadie será cuando yo sea
Tonto sin corona.
Puedes inclinarte si te apetece.
Estas puertas han venido completamente con su permiso.
Ahora es agradable caminar en el asiento trasero de Maybach
Vaik en oo Teemu, el impío Tunku a las pistas de hielo
He entrenado, orado, pesado mucho
Es por eso que tiro mis guantes al aire y disparo cada vez que me escabullo
Me aireo una y otra vez
Si extrañas el estado de ánimo, escucha esto.
no necesito todo
Solo tomaré lo que quiero
Mi mundo, mis propias reglas
No cumplo las promesas, sino que las cumplo.
Honestidad y autenticidad, sin añadirle nada.
La actitud es lo que no recuerdas
Con el pasar de los años se recuerdan las leyendas
Vuelos de estrellas van y vienen
Pero los grandes hombres sobrevivirán, lo mismo vendrá
¿Quién eres y por qué quieres venir?
Hice mi propio camino, no te pedí ayuda
Maikat manas, tu atún terminarás en el castillo si no atenúo
Afortunadamente, Sauli sabe que no rimas mucho con Finlandia.
Toma el control - haz esto
Es el resto de tu primer día si te despiertas hoy
no necesito todo
Solo tomaré lo que quiero
Mi mundo, mis propias reglas
Dicen que el cielo no es el límite, pero has caminado todos los meses
Detrás de Tsiiga, me pregunto a dónde nos han enviado
El pasado en la mochila, mirando hacia adelante
¿Quién hubiera pensado que no irías por este camino todavía?
El cielo es el límite, pero has caminado todos los meses
Detrás de Tsiiga, me pregunto a dónde nos han enviado
El pasado en la mochila, mirando hacia adelante
¿Quién hubiera pensado que no irías por este camino todavía?
Mi mundo, mis propias reglas oo-oou
no necesito todo
Solo tomaré lo que quiero
Mi mundo, mis propias reglas