| Astun träkille niin kovaa, et ei oo koskaan ennen kuultukaan
| Piso la pista tan fuerte que nunca antes escuchaste
|
| Laitan illan tilin sileeks, jos vaan kerkeen kuluttaa
| Haré que la cuenta de la noche sea suave, aunque solo sea para consumir
|
| Pöytä täyteen, domppa virtaa, kun Liiga vetää iltaa
| La mesa está llena, la domppa fluye mientras la Liga dibuja la tarde
|
| Meininki hurjaa ku Ganesilla, valkokankaalle sietäis filmaa
| Meininki está loca con Ganes, la pantalla aguantaría la película
|
| Oman aikansa Remu, kun on paikalla tää jengi on paikalla kemut
| Remu de su tiempo cuando hay una pandilla en Kemut
|
| Cheek on numero uuno, mut Loiriks ehkä vielä turhan aikasta kehuu
| Cheek es el número Uuno, pero los Loiriks aún pueden estar alabando el tiempo.
|
| Illan vietto melko vaivatont, Kun raflat maksaa että paikalla ollaan
| Pasar una noche es bastante fácil, cuando el raflat paga por estar allí.
|
| Bimboi pyytämättäki kainalossa, näin sen ois pitäny kai aina olla
| Bimboi en la axila sin preguntar, supongo que siempre debió ser así
|
| Mut se on tää viihdemaailma, muut ei pysty siihen lainkaan
| Pero es este mundo del entretenimiento, otros no pueden hacerlo en absoluto.
|
| Juhlat loppuu viiden aikaan ja jatkuu siten miten aina
| La celebración termina a las cinco y así continúa como siempre.
|
| Oon saanu päätä ku giljotiini, ottanu statuksesta ilon irti
| Me han dado una guillotina, me han quitado el estado
|
| Vetänyt niin kovaa ja korkeelta, et jengit luulee mua kai pilotiksi
| Tirado tan fuerte y alto, ustedes las pandillas piensan que soy un piloto
|
| Tyhmää ja tyylikästä ty-ty-tyhmää ja tyylikästä
| Estúpido y elegante ty-ty-estúpido y elegante
|
| Tyhmää ja tyylikästä ty-ty-tyhmää ja tyylikästä
| Estúpido y elegante ty-ty-estúpido y elegante
|
| Meidän jengin juhlat
| Nuestra fiesta de pandillas
|
| Tyhmää ja tyylikästä
| Estúpido y elegante
|
| Mul on suomihiphop mun harteilla, selkää särkee — mobilaat
| Tengo un hip hop finlandés en los hombros, me duele la espalda - móvil
|
| Niin kauan ku mä kannan tän, niin se tehdään tälleen — sori vaan
| Mientras esté aquí, se hará aquí, lo siento.
|
| Kukaan ei voi estää meitsii, kipinää riittää ku metsäleiril
| Nadie puede detener a meitsii, hay suficiente chispa en un campamento forestal.
|
| Muut hiihtää peräs jos kestää geimis, niin ku gepsi me tehdään reitit
| Otra popa de esquí si toma geimis, entonces ku gepsi hicimos rutas
|
| Astu sisään ihmees, näytän kuinka pitää bileet
| Entra, pregúntate, te mostraré cómo organizar una fiesta
|
| Pöydässä kuplivaa ja parasta nautaa — sisäfilee
| Burbuja y la mejor carne de la mesa - solomillo
|
| Tänään on pääpäivä, hutsuille ja heittereille mitä imee
| Hoy es el día principal, para los Hutsu y los Heitters que asco
|
| Teen tätä sydämmestä vannon äidin, broidin ja isän nimeen
| Hago esto de corazón para jurar por mi madre, mi hijo y mi padre.
|
| Rahat mieluummin baariin ku pankkiin — saan sieltä paremmat prossat
| Prefiero el dinero al bar que al banco: de ahí obtengo mejores beneficios.
|
| Näinä hetkinä tuntuu ettei haluis vanheta koskaa
| Estos momentos se sienten como si nunca quisieras envejecer
|
| Kun on meidän jengi messissä ja räppi soi, se on kingi fiilis
| Cuando nuestra pandilla está en la feria y suena el rap, es un sentimiento de rey
|
| Vannon et pysyn mikis loppuun asti niinku minni hiiri
| te juro que no te quedaras como minnie mouse hasta el final
|
| Tyhmää ja tyylikästä ty-ty-tyhmää ja tyylikästä
| Estúpido y elegante ty-ty-estúpido y elegante
|
| Tyhmää ja tyylikästä ty-ty-tyhmää ja tyylikästä
| Estúpido y elegante ty-ty-estúpido y elegante
|
| Meidän jengin juhlat
| Nuestra fiesta de pandillas
|
| Tyhmää ja tyylikästä
| Estúpido y elegante
|
| Mun duuni on pitää hauskaa ja ehkä samalla räppää vähän myös
| Mi duna es divertirme y quizás a la vez rapear un poco también
|
| Jos mä oisin sä, niin mä saattaisin tähtää tähän myös
| Si pudiera, podría aspirar a eso también
|
| Naiset kauniita, autot isoja, kämpät luksus asuntoja
| Mujeres hermosas, autos grandes, cabañas en departamentos de lujo
|
| Kai turvallista sanoo, et et voi enää kutsuu katupojaks
| Supongo que Safe dice que ya no te pueden llamar chico de la calle
|
| Aurinkopaistaa, kunn vaihdan kaistaa, kaahaan pitkin etelärantaa
| Sol, cuando cambio de carril, me estrello a lo largo de la costa sur
|
| Tänään, tänään, tänään elämä ei vois paljoo enempää antaa
| Hoy, hoy, hoy la vida no podía dar mucho más
|
| Pomin Tomin messiin, se rulla Rööperis ku Sjöbergi
| Feria de Pomin Tom, rueda a Rööperis ku Sjöberg
|
| Jos ne väittää, että meil ei oo homma hallussa ne puhuu lööperii
| Si afirman que no tenemos trabajo en su poder estarán hablando de mocasines
|
| Ovet avoimii, maljat ilmasii, viikonloppusetti on vimosen päälle
| Las puertas se abren, los tazones se abren, el set de fin de semana está encima de Vimonen
|
| Talon isäntä on ku lottovoittaja, koska se tajus tilaa Tiihosen tänne
| El anfitrión de la casa es un ganador de la lotería, porque se dio cuenta de que Tiihonen estaba ordenando aquí.
|
| Vaikka haippi ei oo ikuista koskaan, niin meihin jengit luottaa silti
| Incluso si el yap nunca dura para siempre, las pandillas aún confían en nosotros
|
| Siksi tullaa aina nopeesti takas niinku vuokrafilmi
| Es por eso que siempre vuelve rápido como una película de alquiler
|
| Tyhmää ja tyylikästä ty-ty-tyhmää ja tyylikästä
| Estúpido y elegante ty-ty-estúpido y elegante
|
| Tyhmää ja tyylikästä ty-ty-tyhmää ja tyylikästä
| Estúpido y elegante ty-ty-estúpido y elegante
|
| Meidän jengin juhlat
| Nuestra fiesta de pandillas
|
| Tyhmää ja tyylikästä | Estúpido y elegante |