
Fecha de emisión: 23.06.2003
Idioma de la canción: Francés
Laisse parler les gens !!!(original) |
Moi je viens d’Afrique et tu viens d’ailleurs |
Et alors? |
Je viens des Antilles et moi je vis ailleurs |
Et alors? |
On dit que chez toi les hommes sont tous beau-parleur |
Et alors? |
On dit du mal sur vos hommes et leur valeur |
On s’en fou! |
Laissons parler les gens |
Laissons parler les gens, vas y, vas y |
Laisse parler les gens |
On dit que ton gars a d? |
Pos? |
Et alors? |
On dit que c’est pas lui le p? |
Re du dernier (Ah bon?!) |
Et alors? |
On m’a dit que t’as des factures? |
Payer |
Et alors? |
Que tu es pourchass? |
E par tous les huissiers |
On s’en fou! |
Hey! |
Ma s? |
Ur si tu emprunte le chemin de «je m’en fou «Tu vas te retrouver au village de «si je savais «(si je savais!) |
Laissons parler les gens |
Laisse parler les gens |
Laissons parler les gens |
Oui, laisse parler les gens |
Hum c’est bon? |
A! |
Va chercher bonheur? |
Gauche |
Va chercher bonheur? |
Droite |
Ah… Jacob |
Va chercher bonheur? |
Gauche |
Va chercher bonheur? |
Droite |
Oui, va! |
Qu’est-ce qu’il dit Passi |
Laisse parler les gens |
Laisse, laisse parler les gens |
On dit que tu aime te la raconter |
Et alors? |
On dit que c’est toi le miel des hommes en soir? |
E |
Et alors? |
On dit que tes fringues c’est du pr? |
T a pr? |
Ter |
Et alors? |
On dit que c’est toi la p? |
Tasse du quartier |
On s’en fou! |
Laissons parler les gens, vas y, vas y |
Laisse parler les gens |
Laissons parler les gens |
Oui, laisse parler les gens, hum! |
On dit qu’avec la bouteille tu t’es mari? |
Et alors? |
On dit aussi que ton mari est fauch? |
(C'est faux d? !) |
Et alors? |
On dit que ton petit ami est un gay |
Et alors? |
On dit ci, on dit? |
A pour d? |
Nigrer |
On s’en fou! |
Tu m’envie, et pourquoi |
Demain on est plus, demain on est plus |
Vis tas vie, oublie moi |
Demain on est plus, demain on est plus |
Laissons parler les gens |
Laisse parler les gens |
Laissons parler les gens |
Oui, laisse parler les gens |
Va chercher bonheur? |
Gauche |
Va chercher bonheur? |
Droite |
Va chercher bonheur? |
Gauche |
Va chercher bonheur? |
Droite… |
(traducción) |
Yo vengo de Africa y tu vienes de otro lado |
¿Y entonces? |
Soy de las Indias Occidentales y vivo en otro lugar. |
¿Y entonces? |
Dicen que los hombres de tu casa son todos buenos habladores |
¿Y entonces? |
Dicen cosas malas sobre tus hombres y su valor |
¡No nos importa! |
Deja que la gente hable |
Que hable la gente, adelante, adelante |
Deja que la gente hable |
Dicen que tu chico tuvo que |
pos? |
¿Y entonces? |
Dicen que no es el p? |
Re del último (¿En serio?!) |
¿Y entonces? |
Me dijeron que usted tiene facturas? |
Paga |
¿Y entonces? |
¿Qué estás siendo perseguido? |
E por todos los ujieres |
¡No nos importa! |
¡Oye! |
mi s? |
Ur, si tomas el camino de "No me importa" Terminarás en el pueblo de "si supiera" (¡si supiera!) |
Deja que la gente hable |
Deja que la gente hable |
Deja que la gente hable |
Sí, que hable la gente. |
mmm es bueno? |
¡POSEE! |
¿Ir a buscar la felicidad? |
Izquierda |
¿Ir a buscar la felicidad? |
Derecha |
Oh... jacob |
¿Ir a buscar la felicidad? |
Izquierda |
¿Ir a buscar la felicidad? |
Derecha |
¡Si, ve! |
que dice passi |
Deja que la gente hable |
Deja, deja que la gente hable |
Dicen que te gusta decírtelo a ti mismo |
¿Y entonces? |
Dicen que eres la miel de los hombres en la noche? |
mi |
¿Y entonces? |
Dicen que tu ropa es pr? |
¿Estás listo? |
Ter |
¿Y entonces? |
Dicen que eres tu? |
Taza Barrio |
¡No nos importa! |
Que hable la gente, adelante, adelante |
Deja que la gente hable |
Deja que la gente hable |
¡Sí, deja que la gente hable, um! |
Dicen que con la botella te casaste? |
¿Y entonces? |
¿También dicen que su esposo está arruinado? |
(¡¿Eso está mal?!) |
¿Y entonces? |
Dicen que tu novio es gay |
¿Y entonces? |
Decimos esto, decimos? |
¿A por d? |
Níger |
¡No nos importa! |
Me envidias y porque |
Mañana nos iremos, mañana nos iremos |
Vive tu vida, olvídame |
Mañana nos iremos, mañana nos iremos |
Deja que la gente hable |
Deja que la gente hable |
Deja que la gente hable |
Sí, que hable la gente. |
¿Ir a buscar la felicidad? |
Izquierda |
¿Ir a buscar la felicidad? |
Derecha |
¿Ir a buscar la felicidad? |
Izquierda |
¿Ir a buscar la felicidad? |
Derecha… |
Nombre | Año |
---|---|
Face A La Mer ft. Calogero | 2004 |
Le monde est à moi ft. Akhenaton | 1997 |
Laisse parler les gens ft. Jocelyne Labylle, Passi, Jacob Desvarieux | 2013 |
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
Les flammes du mal | 1996 |
Je zappe et je mate | 1997 |
11'30 contre les lois racistes ft. Arco, Freeman, Menelik | 2015 |
79 à 97 ft. Jmi Sissoko, Jacky Brown, J. Mi Sissoko | 1997 |
Tu me manques | 1997 |
Le maton me guette | 1997 |
Il fait chaud | 1997 |
Dans ma rue ft. Passi, Doc Gyneco, Calbo | 2021 |
Django | 2020 |
Attachez vos ceintures ft. Moussier Tombola | 2013 |
Pas 2 limite ft. Arsenik, Passi, Hamed Daye | 2007 |
Qui veut ft. Busta Flex, Passi, Lino | 2020 |
Jeu de couleurs ft. RCFA | 2002 |
Les Meufs Du Show-Biz ft. Passi | 1997 |
Tourner des pages | 2002 |
La vie va donner ft. Milca | 2013 |