Traducción de la letra de la canción Little Bird - Cheerleader

Little Bird (original)

Oh, my little bird
Go forth from me
Oh my little bird, bird, birdie
Don’t it sound a little absurd
For me to have said
I just miss my friend
I just miss her bed
I would’ve run when I learned
Just what I said
I just miss my friend
I just miss her bed
Babe and honey
Love’s such a word
When I make you up
In my head, little bird
I’m not entirely sure
Just what I meant
Do I miss my friend?
Do I miss her bed?
I would’ve flown when I learned
Just what I said
I just miss my friend
Is this loving dead?
I’ll be leaving soon now
I’ll be leaving soon now
I’ll be leaving soon now
My little bird how’d you’d get so trusting?

(traducción)

Ay mi pajarito
Apártate de mí
Oh mi pajarito, pajarito, pajarito
¿No suena un poco absurdo?
Para mí haber dicho
Solo extraño a mi amigo
solo extraño su cama
Habría corrido cuando aprendí
Justo lo que dije
Solo extraño a mi amigo
solo extraño su cama
nena y miel
El amor es una palabra así
Cuando te invente
En mi cabeza, pajarito
no estoy del todo seguro
Justo lo que quise decir
¿Extraño a mi amigo?
¿Echo de menos su cama?
Habría volado cuando aprendí
Justo lo que dije
Solo extraño a mi amigo
¿Este amor está muerto?
Me iré pronto ahora
Me iré pronto ahora
Me iré pronto ahora
Mi pajarito, ¿cómo te volviste tan confiado?