Traducción de la letra de la canción New Daze - Cheerleader

New Daze (original)

A lame request
You shouldn’t hold your breath
No one else
Can save you but yourself
Somebody says, «It's all in your mind»
Open up, put your heart
Put your head on the line
So tell me your stories
One more for the lovers
Who fled from the suburbs
Open up, open up
It’s just waiting for you
Just because, just because
It’s there waiting for you
Somebody says, «It's all in your mind»
Open up, put your heart
Put your head on the line
So drunk off the morning
Let’s leave without warning
This town has grown boring
Open up, open up
It’s just waiting for you
Just because, just because
It’s there waiting for you
(don't have to stay here) Open up, open up
(a new day, a new year) It’s just waiting for you
(you are what you hope, dear) Just because, just because
(a new day a new year) It’s there waiting for you
(don't have to stay here) Open up, open up
(a new day, a new year) It’s just waiting for you
(you are what you hope, dear) Just because, just because
(a new day a new year) It’s there waiting for you

New Daze (traducción)

Una solicitud tonta
No deberías contener la respiración
Nadie más
Puede salvarte pero a ti mismo
Alguien dice: «Todo está en tu mente»
Abre, pon tu corazón
Pon tu cabeza en la línea
Así que cuéntame tus historias
Uno más para los enamorados
Que huyó de los suburbios
Abre, abre
solo te esta esperando
Solo porque, solo porque
esta ahi esperándote
Alguien dice: «Todo está en tu mente»
Abre, pon tu corazón
Pon tu cabeza en la línea
Tan borracho por la mañana
Salgamos sin avisar
Esta ciudad se ha vuelto aburrida
Abre, abre
solo te esta esperando
Solo porque, solo porque
esta ahi esperándote
(no tienes que quedarte aquí) Abre, abre
(un nuevo día, un nuevo año) Te está esperando
(eres lo que esperas, querida) solo porque, solo porque
(un nuevo día un nuevo año) Está ahí esperándote
(no tienes que quedarte aquí) Abre, abre
(un nuevo día, un nuevo año) Te está esperando
(eres lo que esperas, querida) solo porque, solo porque
(un nuevo día un nuevo año) Está ahí esperándote