Traducción de la letra de la canción Это мой раж - Chernoburkv

Это мой раж (original)

Территория
Незнакомая
В коридоре я
Или в памяти
Я кидаю сеть
На хороший сон
Он поглотит суть
Повалив на пол
Я летела сквозь мониторы
Через страх застывающих глаз
Через море едва ли имевших
Значение фраз
(Их запутанный клок помешательства
В пустоте
То любовью, то отвращением к себе
И движение — жизнь
Только если ты не в болоте
Запираться на ключ из любви
Выть полегче на повороте
Отдавая, теряя самое дорогое
Утешаясь, что сила приходит
Лишь через горе
Территория
Незнакомая
В коридоре я
Или в памяти
Я кидаю сеть
На хороший сон
Он поглотит суть
Повалив на пол
Потакать себе
Утопать в грязи
Закрывая свет
Он же был внутри
Это мой раж!
И теряясь всю ночь
Находить себя на пороге
Заблудившись сильней
Подавившись своей свободой
Разглядев за сереющей шторой ванны
Своё тусклое счастье на дне экрана
И размытые пятна твоих движений
Вдохом падать в объятия ласковой тени
Я тебя и твои безграничные мысли
Загребаю ковшом
Выпивая секреты в записках
Упуская все то, что меж строк из виду
Хоронясь в молчаливых пустых обидах
Территория
Незнакомая
В коридоре я
Или в памяти
Я кидаю сеть
На хороший сон
Он поглотит суть
Повалив на пол
Потакать себе
Утопать в грязи
Закрывая свет
Он же был внутри
Это мой раж

(traducción)

Territorio
extraño
en el pasillo yo
o en la memoria
tiro la red
Por un buen sueño
Él absorberá la esencia.
Derribado en el suelo
volé a través de monitores
A través del miedo de los ojos congelados
Al otro lado del mar apenas había
significado de frases
(Su mechón enredado de locura
Dentro del vacío
Ahora con amor, luego con autodesprecio
Y el movimiento es vida.
Solo si no estás en un pantano
Cerrado con una llave por amor
Aullido más fácil en el turno
Dar, perder lo más preciado
Tomando consuelo que la fuerza viene
Solo a través del dolor
Territorio
extraño
en el pasillo yo
o en la memoria
tiro la red
Por un buen sueño
Él absorberá la esencia.
Derribado en el suelo
mimarse
ahogarse en el barro
Cerrando la luz
el estaba dentro
Esta es mi rabia!
Y perderse toda la noche
Encuéntrate en la puerta
perdido más fuerte
Ahogado en tu libertad
Mirando detrás de la cortina gris de la bañera
Tu tenue felicidad en la parte inferior de la pantalla
Y manchas borrosas de tus movimientos
Inhala para caer en los brazos de una suave sombra.
Soy tú y tus pensamientos sin límites
rastrillo en un cubo
Beber secretos en notas
Perdiendo todo entre líneas fuera de la vista
Enterrado en agravios silenciosos y vacíos
Territorio
extraño
en el pasillo yo
o en la memoria
tiro la red
Por un buen sueño
Él absorberá la esencia.
Derribado en el suelo
mimarse
ahogarse en el barro
Cerrando la luz
el estaba dentro
esta es mi rabia