Traducción de la letra de la canción Монохром - Sensi Affect, Chernoburkv

Монохром (original)

Я везу в катафалке
Все, что дал мне ты, что дал ты
И чего теперь я стою?
Я машу тебе рукою
Белый шелковый платок
Я прощаюсь и сдаюсь
Не смогла я, ты не смог,
Но мой минус — я твой плюс
Мокрые руки и там и тут
Я танец огня, я танец разлуки
В анабиозе потухшего звука
Тонкие чувства играют и лгут мне
Душу тошнит
Тело тащит
Сушит рот и кожу вяжет
Больше — слаще, меньше — больно
Больше, слаще
Только то, что не спрячется за бетон —
Я найду его
Ложь не останется на потом
И скорее всего
Я не закрою глаза на то
Что в который раз
Честных милосердных слов
Не нашлось сейчас
Мой синдром — монохром
Теплый ветер, белый гром
Пробирает все нутро
И обжигает кипятком
Мы съедаем по кусочку
От сердечка и по строчке
Пишем: «Я тебя скучаю»
Пишем: «Я тебя скучаю»
И зеленые бутылки под ногами все хрустят
Я хожу по ним босая
Мои ступни не горят
Мой синдром — монохром
Теплый ветер, белый гром
Пробирает все нутро
И обжигает кипятком
Мы съедаем по кусочку
(Мы съедаем по кусочку)
Пишем: «Я тебя скучаю»
(Пишем: «Я тебя скучаю»)
И зеленые бутылки
(И зеленые бутылки)

Монохром (traducción)

estoy tomando un coche fúnebre
Todo lo que me diste, que diste
¿Y qué estoy parado ahora?
te saludo con la mano
Pañuelo de seda blanca
me despido y me rindo
yo no pude, tu no pudiste
Pero mi menos - soy tu plus
Manos mojadas aquí y allá
Soy la danza del fuego, soy la danza de la separación
En animación suspendida de un sonido extinto
Sentimientos sutiles juegan y me mienten
alma enferma
el cuerpo se arrastra
Seca la boca y teje la piel
Más es más dulce, menos es doloroso
Más grande, más dulce
Solo lo que no se puede ocultar detrás del hormigón.
lo encontraré
Las mentiras no quedarán para después
y muy probablemente
no cerraré los ojos
que otra vez
palabras honestas y misericordiosas
No encontrado ahora
Mi síndrome es monocromático.
Viento cálido, trueno blanco
Penetra todo
Y se quema con agua hirviendo
nos comemos un trozo
Desde el corazón y línea por línea
Escribimos: "Te extraño"
Escribimos: "Te extraño"
Y las botellas verdes crujen bajo los pies
Camino sobre ellos descalzo
Mis pies no queman
Mi síndrome es monocromático.
Viento cálido, trueno blanco
Penetra todo
Y se quema con agua hirviendo
nos comemos un trozo
(Nos comemos un pedazo)
Escribimos: "Te extraño"
(Escribimos: "Te extraño")
y botellas verdes
(Y botellas verdes)