Traducción de la letra de la canción Samma Flagga - Cherrie

Samma Flagga (original)

Dom lyssnar när jag pratar
Men ingen verkar tro på mina ord
För hur än jag förklarar
Ingenting förändras ändå
Å det känns som att jag skriker
För livet
Ingen annan som bryr sig
Är det någon som lyssnar?
Tystnad
Vi får se om jag lyckas
För jag försöker bara över leva leva leva leva
Jag frågar mig hur kan världen va så va så delad
Berättar bara de dom vet o vet o vet dom redan
Så låt mig bara över leva leva leva leva!
För jag gör det tills hjärtat stannar
Aldrig, stanna
Dagen jag inte andas
Aldrig, stanna
Vi ska stå under samma flaga
Alla, Alla
Innan det blir försent
Vill man ha någonting, man delar
Andra dör för överlevnad
Inget o se ett vacker slut
Vi inte samma, jag o du
Du sa lugna ner dig, de ordnar sig
Så Blunda ner åt nu
Jag ska sjunga mer så alla ser
Tills kraften varit tungt!
Å det känns som jag skriker
För livet
Ingen annan som bryr sig
O Är det någon som lyssnar?
Tystnad
Vi får se om jag lyckas
För jag försöker bara över leva leva leva leva
Jag frågar mig hur kan världen va så va så delad
Berättar bara de dom vet o vet o vet dom redan
Så låt mig bara över leva leva leva leva!
För jag gör det tills hjärtat stannar
Aldrig, stanna
Dagen jag inte andas
Aldrig, stanna
Vi ska stå under samma flaga
Alla, Alla
Innan det blir försent

Samma Flagga (traducción)

Ellos escuchan cuando hablo
Pero nadie parece creer mis palabras.
porque como sea que te explique
Nada cambia de todos modos
Oh, se siente como si estuviera gritando
Por vida
a nadie más le importa
¿Alguien está escuchando?
Silencio
A ver si lo consigo
Porque solo estoy tratando de vivir vivir vivir vivir
Me pregunto cómo el mundo puede estar tan dividido
Solo diciendo lo que saben y saben y ya saben
¡Así que déjame vivir, vivir, vivir, vivir!
Porque lo hago hasta que mi corazón se detiene
Nunca, quédate
El día que no respiro
Nunca, quédate
Estaremos bajo la misma bandera
todos, todos
Antes de que sea demasiado tarde
Si quieres algo, compartes
Otros mueren por sobrevivir.
Nada de ver un hermoso final
No somos lo mismo, tú y yo
Tú dijiste calma, ellos estarán bien
Así que cierra los ojos ahora
Cantaré más para que todos lo vean.
¡Hasta que el poder era pesado!
Oh, se siente como si estuviera gritando
Por vida
a nadie más le importa
O ¿Alguien está escuchando?
Silencio
A ver si lo consigo
Porque solo estoy tratando de vivir vivir vivir vivir
Me pregunto cómo el mundo puede estar tan dividido
Solo diciendo lo que saben y saben y ya saben
¡Así que déjame vivir, vivir, vivir, vivir!
Porque lo hago hasta que mi corazón se detiene
Nunca, quédate
El día que no respiro
Nunca, quédate
Estaremos bajo la misma bandera
todos, todos
Antes de que sea demasiado tarde