Traducción de la letra de la canción Beats N Bass - Cheryl

Beats N Bass (original)

One, okay, one more glass of this fun
And I’m done
Fuck it
Yeah, I’m hitting shots like I don’t even care
And I’m getting lost in a tangle of hair
I’m shaking off the week
Heels on, gonna move my feet
Got all my girls with me
NBA up in NYC
Hermés bags and we all look pretty
Dressed up like Sex in the City
Hermés bags and we all look pretty
Dressed up like Sex in the City
Hair, face, chest, waist
Hair, face, chest, waist
The beat, the bass
The bombs keep dropping
The beat, the bass
The bombs keep dropping
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl
(The beat, the bass)
(The bombs keep dropping)
Okay, it’s on
It’s beer pong, or is it whisky?
Come on, let’s have some
Put your hands up
Put your hands up with me
Don’t act cool cause it’s making me hot
I’m coming for you if you’re ready or not
Oh, let’s get scandalous
We’re infamous, it’s dangerous
I might get adventurous
I might want touch you
Now we’re all fucked up and we still look pretty
Walk round like we run this city
All fucked up and we still look pretty
Walk round like we run this city
Hair, face, chest, waist
Hair, face, chest
The beat, the bass
The bombs keep dropping
The beat, the bass
The bombs keep dropping
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl
Lose your worries on the floor
Cause making love ain’t making war
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl
The beat, the bass
The bombs keep dropping
The beat, the bass
The bombs keep dropping
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl
Lose your worries on the floor
Cause making love ain’t making war
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl

(traducción)

Uno, está bien, un vaso más de esta diversión
y he terminado
A la mierda
Sí, estoy disparando como si ni siquiera me importara
Y me estoy perdiendo en una maraña de cabello
me estoy sacudiendo la semana
Tacones puestos, voy a mover mis pies
Tengo a todas mis chicas conmigo
NBA arriba en NYC
Bolsos Hermés y todas nos vemos bonitas
Vestida como Sex in the City
Bolsos Hermés y todas nos vemos bonitas
Vestida como Sex in the City
Cabello, cara, pecho, cintura.
Cabello, cara, pecho, cintura.
El ritmo, el bajo
Las bombas siguen cayendo
El ritmo, el bajo
Las bombas siguen cayendo
Baja chica, baja chica
Bájate, bájate chica
Baja chica, baja chica
Bájate, bájate chica
(El ritmo, el bajo)
(Las bombas siguen cayendo)
Está bien, está encendido
¿Es beer pong, o es whisky?
Vamos, tomemos un poco
Levanta las manos
Levanta tus manos conmigo
No actúes genial porque me está poniendo caliente
Voy por ti si estás listo o no
Oh, pongámonos escandalosos
Somos infames, es peligroso
Podría ser aventurero
Podría querer tocarte
Ahora estamos todos jodidos y todavía nos vemos bonitos
Camina como si dirijiéramos esta ciudad
Todo jodido y todavía nos vemos bonitos
Camina como si dirijiéramos esta ciudad
Cabello, cara, pecho, cintura.
Cabello, cara, pecho
El ritmo, el bajo
Las bombas siguen cayendo
El ritmo, el bajo
Las bombas siguen cayendo
Baja chica, baja chica
Bájate, bájate chica
Baja chica, baja chica
Bájate, bájate chica
Pierde tus preocupaciones en el suelo
Porque hacer el amor no es hacer la guerra
Baja chica, baja chica
Bájate, bájate chica
Baja chica, baja chica
Bájate, bájate chica
El ritmo, el bajo
Las bombas siguen cayendo
El ritmo, el bajo
Las bombas siguen cayendo
Baja chica, baja chica
Bájate, bájate chica
Baja chica, baja chica
Bájate, bájate chica
Pierde tus preocupaciones en el suelo
Porque hacer el amor no es hacer la guerra
Baja chica, baja chica
Bájate, bájate chica
Baja chica, baja chica
Bájate, bájate chica