Traducción de la letra de la canción Boy Like You - Cheryl, will.i.am

Boy Like You (original)

You Make me feel good
I feel so fine
I’m gonna make you mine, all mine
You’re head to toe fly
You move so smooth
I’m gonna put my loving on you
And if you want to we can dance real slow
Whatever you want sugar let me know
Or we can speed it up we’ll put the loving on zoom
It’s whatever you want
There’s something about you boy
That’s got me
There’s something about you boy
That’s rocking me
There’s something about you
That’s got me got me got me got me
Singing melodies, oh
I’ve been looking for a boy like you,
A boy like you
A boy like you a boy like you (she wants a boy like me)
A honey like you, a sugar like you, a boy like you
She wants a boy like (me)
You got me going wild (going wild)
You got me hypnotized by your smile
Ooh I like your swagger, oh I like
Your style
Why don’t you take me into the club and
Work it out
Cos I wanna dance with you on the floor
We can keep our groove and move it’s
So wonderful
Or we cn leave and go somewhere just me and you
It’s whatever you want
There’s something about you boy
That’s got me
There’s something about you boy
That’s rocking me
There’s something about you
That’s got me got me, got me, got me singing melodies, oh
I’ve been looking for a boy like you, a boy like you
A boy like you, a boy like you (she wants a boy like me)
A honey like you, a sugar like you, a boy like you
She wants a boy like (me)
You want a girl like what (I want a girl like you)
You want a girl like what (I want a girl like you)
You want a girl like what (I want you girl, girl)
You want a boy like what (I want a boy like you)
You want a boy like what (I want a boy like you)
You want a boy like what (I want a boy like you)
You want a boy like what (I want you boy, boy, boy)
Check it shorty, if you really want to
Have a man like me
You gotta Know how to please a real man
Like me
Cos a lot of dudes coming there men like me
But can’t really please a woman like me
Cos when I got to work, got to work,
Got to work, girl
I can really bring the pleasure, when I
Make you squirt
I’m a heartbreaker when I flirt, when I flirt
I’m a breath taker a lover expert, oh
We can get freaky, oh yeah, oh yeah
Do it on the beach baby, do it right
There
Tell me where you want it
Tell me how you want it
Watch out, cos ima bout to go down,
Go downtown,
And after downtown I’m goin' uptown
And after uptown we’ll go another
Round
Cos it’s all about you baby, baby you
Right know
There’s something about you boy
That’s got me
There’s something about you boy
That’s rocking me
There’s something about you
That’s got me got me, got me, got me singing melodies, oh
I’ve been looking for a boy like you, a boy like you
A boy like you, a boy like you (she wants a boy like me)
A honey like you, a sugar like you, a boy like you
She wants a boy like (me)

(traducción)

Me haces sentir bien
me siento tan bien
Voy a hacerte mía, toda mía
Estás volando de pies a cabeza
Te mueves tan suave
Voy a poner mi amor en ti
Y si quieres podemos bailar muy lento
Lo que quieras azúcar házmelo saber
O podemos acelerarlo, pondremos el amor en zoom
es lo que quieras
Hay algo en ti chico
eso me tiene
Hay algo en ti chico
eso me esta sacudiendo
Hay algo sobre ti
Eso me tiene me tiene me tiene me tiene
Cantando melodías, oh
He estado buscando a un chico como tú,
un chico como tu
Un chico como tú un chico como tú (ella quiere un chico como yo)
Una miel como tú, un azúcar como tú, un chico como tú
Ella quiere un chico como (yo)
Me tienes enloqueciendo (enloqueciendo)
Me tienes hipnotizado con tu sonrisa
Oh, me gusta tu arrogancia, oh, me gusta
Tu estilo
¿Por qué no me llevas al club y
Resolverlo
Porque quiero bailar contigo en el suelo
Podemos mantener nuestro ritmo y moverlo
Tan maravilloso
O podemos irnos e ir a algún lugar solo tú y yo
es lo que quieras
Hay algo en ti chico
eso me tiene
Hay algo en ti chico
eso me esta sacudiendo
Hay algo sobre ti
Eso me tiene, me tiene, me tiene, me tiene cantando melodías, oh
He estado buscando un chico como tú, un chico como tú
Un chico como tú, un chico como tú (ella quiere un chico como yo)
Una miel como tú, un azúcar como tú, un chico como tú
Ella quiere un chico como (yo)
Tú quieres una chica como qué (yo quiero una chica como tú)
Tú quieres una chica como qué (yo quiero una chica como tú)
Quieres una chica como qué (te quiero chica, chica)
Tú quieres un chico como qué (yo quiero un chico como tú)
Tú quieres un chico como qué (yo quiero un chico como tú)
Tú quieres un chico como qué (yo quiero un chico como tú)
Quieres un chico como qué (Te quiero chico, chico, chico)
Míralo shorty, si realmente quieres
tener un hombre como yo
Tienes que saber cómo complacer a un hombre de verdad
Como yo
Porque muchos tipos vienen allí, hombres como yo
Pero realmente no puedo complacer a una mujer como yo
Porque cuando llegué al trabajo, llegué al trabajo,
Tengo que trabajar, niña
Realmente puedo traer el placer, cuando
hacerte chorrear
Soy un rompecorazones cuando coqueteo, cuando coqueteo
Soy un tomador de aliento, un amante experto, oh
Podemos volvernos extraños, oh sí, oh sí
Hazlo en la playa bebé, hazlo bien
Allá
Dime dónde lo quieres
Dime cómo lo quieres
Cuidado, porque estoy a punto de bajar,
Ve al centro,
Y después del centro me voy a la parte alta
Y después de la parte alta iremos a otro
Redondo
Porque todo se trata de ti bebé, bebé tú
Ahora mismo
Hay algo en ti chico
eso me tiene
Hay algo en ti chico
eso me esta sacudiendo
Hay algo sobre ti
Eso me tiene, me tiene, me tiene, me tiene cantando melodías, oh
He estado buscando un chico como tú, un chico como tú
Un chico como tú, un chico como tú (ella quiere un chico como yo)
Una miel como tú, un azúcar como tú, un chico como tú
Ella quiere un chico como (yo)