Traducción de la letra de la canción Girl In The Mirror - Cheryl

Girl In The Mirror (original)

You can always sense with me
When things ain’t quite right
I barely speak, I can’t seem to sit still tight
There’s many things that run and pass through my mind
It’s hard to show when you’re the only one with your eyes
Life expects me to be strong
Doesn’t always mean I’ve got to sing that song
Need to take it easy on yourself
I need to take it easy on myself
I’ve been picking little fights with the girl in the mirror
With the girl in the mirror
Stressing to be a woman
Oh, I don’t need this today
I don’t know quite what to say
To the girl in the mirror
I’ve been picking little fights with the girl in the mirror
With the girl in the mirror, mirror, mirror, mirror
Picking little fights with the girl in the mirror
With the girl in the mirror, mirror, mirror, mirror
Take this time to think things out right
Because when I’m weak, all I seem to do is fight
There’s many ways that I could say I’m not fine
Instead I hold it back with water filling my eyes
Life expects me to be strong
Doesn’t always mean I’ve got to sing that song
Need to take it easy on yourself
I need to take it easy on myself
I’ve been picking little fights with the girl in the mirror
With the girl in the mirror
Stressing to be a woman
Oh, I don’t need this today
I don’t know quite what to say
To the girl in the mirror
I’ve been picking little fights with the girl in the mirror
With the girl in the mirror, mirror, mirror, mirror
Picking little fights with the girl in the mirror
With the girl in the mirror, mirror, mirror, mirror
With the girl in the mirror
With the girl in the mirror
I’ve been picking little fights with the girl in the mirror
With the girl in the mirror
Stressing to be a woman
Oh, I don’t need this today
I don’t know quite what to say
To the girl in the mirror
I’ve been picking little fights with the girl in the mirror
With the girl in the mirror, mirror, mirror, mirror
Picking little fights with the girl in the mirror
With the girl in the mirror, mirror, mirror, mirror
Picking little fights with the girl in the mirror
With the girl in the mirror, mirror, mirror, mirror
I’ve been picking little fights
With the girl in the mirror, mirror, mirror, mirror

(traducción)

Siempre puedes sentir conmigo
Cuando las cosas no están del todo bien
Apenas hablo, parece que no puedo quedarme quieto
Hay muchas cosas que corren y pasan por mi mente
Es difícil mostrar cuando eres el único con tus ojos
La vida espera que sea fuerte
No siempre significa que tengo que cantar esa canción
Necesitas tomártelo con calma
Necesito tomármelo con calma
He estado buscando pequeñas peleas con la chica en el espejo
Con la chica en el espejo
Destacando ser mujer
Oh, no necesito esto hoy
no se muy bien que decir
A la chica en el espejo
He estado buscando pequeñas peleas con la chica en el espejo
Con la chica en el espejo, espejo, espejo, espejo
Buscando pequeñas peleas con la chica en el espejo
Con la chica en el espejo, espejo, espejo, espejo
Tómese este tiempo para pensar las cosas bien
Porque cuando soy débil, todo lo que parece hacer es pelear
Hay muchas maneras en las que podría decir que no estoy bien
En cambio, lo contengo con agua llenando mis ojos
La vida espera que sea fuerte
No siempre significa que tengo que cantar esa canción
Necesitas tomártelo con calma
Necesito tomármelo con calma
He estado buscando pequeñas peleas con la chica en el espejo
Con la chica en el espejo
Destacando ser mujer
Oh, no necesito esto hoy
no se muy bien que decir
A la chica en el espejo
He estado buscando pequeñas peleas con la chica en el espejo
Con la chica en el espejo, espejo, espejo, espejo
Buscando pequeñas peleas con la chica en el espejo
Con la chica en el espejo, espejo, espejo, espejo
Con la chica en el espejo
Con la chica en el espejo
He estado buscando pequeñas peleas con la chica en el espejo
Con la chica en el espejo
Destacando ser mujer
Oh, no necesito esto hoy
no se muy bien que decir
A la chica en el espejo
He estado buscando pequeñas peleas con la chica en el espejo
Con la chica en el espejo, espejo, espejo, espejo
Buscando pequeñas peleas con la chica en el espejo
Con la chica en el espejo, espejo, espejo, espejo
Buscando pequeñas peleas con la chica en el espejo
Con la chica en el espejo, espejo, espejo, espejo
He estado buscando pequeñas peleas
Con la chica en el espejo, espejo, espejo, espejo