Traducción de la letra de la canción Last One Standing - Cheryl

Last One Standing (original)

I’m losing, I’m alive
I can see with brand new eyes
And I find that my mistakes
Were shaping my destiny
Go walk that walk
Yeah, you know who you are
You gotta talk that talk
Leave them tears at the door
There’s no looking back
Hey, that beautiful girl
You got it (you got it)
You got it (you got it)
No matter what they say
How they make me feel
If they turn me away or down (down, down)
Who cares what they believe?
Even if it hurts I’ma be the one, one, one
The last one standing
Didn’t think I’d survive
Eat your words, going hard
I’ll talk that talk
The last one standing
Start a rumor, take a bite
Middle finger in the air
I’ll walk that walk
The last one standing
If they told you were wrong
To be just who you were born
Tune out the lies, because it’s your time
Sooner or later they’re going to fall
Go walk that walk
Yeah, you know who you are
You gotta talk that talk
Leave them tears at the door
There’s no looking back
Hey, that beautiful girl
You got it (you got it)
You got it (you got it)
No matter what they say
How they make me feel
If they turn me away or down (down, down)
Who cares what they believe?
Even if it hurts I’ma be the one, one, one
The last one standing
Didn’t think I’d survive
Eat your words, going hard
I’ll talk that talk
The last one standing
Start a rumor, take a bite
Middle finger in the air
I’ll walk that walk
The last one standing
Talk that talk
Walk that walk
Talk that talk
Talk that talk
Walk that walk
Talk that talk
No matter what they say
How they make you feel
If they turn you away or down (down, down)
Who cares what they believe?
Even if it hurts you gon' be the one, one, one
The last one standing
Didn’t think I’d survive
Eat your words, going hard
I’ll talk that talk
The last one standing
Start a rumor, take a bite
Middle finger in the air
I’ll walk that walk
The last one standing

(traducción)

Estoy perdiendo, estoy vivo
Puedo ver con ojos nuevos
Y encuentro que mis errores
Estaban dando forma a mi destino
Ve a caminar ese camino
Sí, sabes quién eres
Tienes que hablar esa charla
Déjales lágrimas en la puerta
No hay que mirar atrás
Oye, esa chica hermosa
Lo tienes (lo tienes)
Lo tienes (lo tienes)
No importa lo que digan
Cómo me hacen sentir
Si me dan la vuelta o abajo (abajo, abajo)
¿A quién le importa lo que creen?
Incluso si duele, seré el uno, uno, uno
El último en pie
No pensé que sobreviviría
Come tus palabras, yendo duro
Hablaré esa charla
El último en pie
Comience un rumor, tome un bocado
Dedo medio en el aire
caminaré ese camino
El último en pie
Si te dijeran que estabas equivocado
Para ser solo quien naciste
Desconéctate de las mentiras, porque es tu momento
Tarde o temprano van a caer
Ve a caminar ese camino
Sí, sabes quién eres
Tienes que hablar esa charla
Déjales lágrimas en la puerta
No hay que mirar atrás
Oye, esa chica hermosa
Lo tienes (lo tienes)
Lo tienes (lo tienes)
No importa lo que digan
Cómo me hacen sentir
Si me dan la vuelta o abajo (abajo, abajo)
¿A quién le importa lo que creen?
Incluso si duele, seré el uno, uno, uno
El último en pie
No pensé que sobreviviría
Come tus palabras, yendo duro
Hablaré esa charla
El último en pie
Comience un rumor, tome un bocado
Dedo medio en el aire
caminaré ese camino
El último en pie
Hablar de que hablar
Camina ese camino
Hablar de que hablar
Hablar de que hablar
Camina ese camino
Hablar de que hablar
No importa lo que digan
Cómo te hacen sentir
Si te dan la espalda o abajo (abajo, abajo)
¿A quién le importa lo que creen?
Incluso si te duele, serás el uno, uno, uno
El último en pie
No pensé que sobreviviría
Come tus palabras, yendo duro
Hablaré esa charla
El último en pie
Comience un rumor, tome un bocado
Dedo medio en el aire
caminaré ese camino
El último en pie