Traducción de la letra de la canción Let's Get Down - Cheryl, will.i.am

Let's Get Down (original)

Five days at work, two hole days of party
Waitin' for the weekend so I can move my body
I’ve been working working day and night and now it’s time
Set this place on fire tell the DJ take it higher
Let’s get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down,
get down, get down,
get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down
All my ladies, all my girls, all my honeys, all my birds, all my bitches,
all my ladies
If you married, if you single, if you taking on medi you stay this
If a guy gonna try, gotta I gotta let him know he’s crazy
Cus I’m chilling with the ladies
We gotta do it
Me and my girls will kill like sex in the city
With the heels and the gun we all look like we’re pretty
And a guys they can’t deny they get a pity, they get a pity
Five days at work, two hole days of party
Waitin' for the weekend so I can move my body
I’ve been working working day and night and now it’s time
Set this place on fire tell the DJ take it higher
Let’s get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down,
get down, get down,
get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down
Check it out, we about to rock it out
Credit card up on the bar
We about to buy the house
Drinks on me, everybody drink for free
Make us get a party here
Five days at work, two hole days of party
Waitin' for the weekend so I can move my body
I’ve been working working day and night and now it’s time
Set this place on fire tell the DJ take it higher
Let’s get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down,
get down, get down,
get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down

Let's Get Down (traducción)

Cinco días de trabajo, dos días enteros de fiesta
Esperando el fin de semana para poder mover mi cuerpo
He estado trabajando trabajando día y noche y ahora es el momento
Prende fuego a este lugar dile al DJ que lo lleve más alto
Bajemos, bajemos, bajemos, bajemos, bajemos, bajemos, bajemos,
baja, baja,
baja, baja, baja, baja, baja, baja, baja, baja
Todas mis damas, todas mis niñas, todas mis mieles, todos mis pájaros, todas mis perras,
todas mis damas
Si te casaste, si eres soltero, si tomas medi te quedas así
Si un chico va a intentarlo, tengo que hacerle saber que está loco
Porque me estoy relajando con las damas
tenemos que hacerlo
Mis chicas y yo mataremos como el sexo en la ciudad
Con los tacones y la pistola todas parecemos bonitas
Y a los chicos que no pueden negar les da pena, les da pena
Cinco días de trabajo, dos días enteros de fiesta
Esperando el fin de semana para poder mover mi cuerpo
He estado trabajando trabajando día y noche y ahora es el momento
Prende fuego a este lugar dile al DJ que lo lleve más alto
Bajemos, bajemos, bajemos, bajemos, bajemos, bajemos, bajemos,
baja, baja,
baja, baja, baja, baja, baja, baja, baja, baja
Compruébalo, estamos a punto de rockear
Tarjeta de crédito en la barra
Estamos a punto de comprar la casa
Bebe por mi cuenta, todos beben gratis
Haz que hagamos una fiesta aquí
Cinco días de trabajo, dos días enteros de fiesta
Esperando el fin de semana para poder mover mi cuerpo
He estado trabajando trabajando día y noche y ahora es el momento
Prende fuego a este lugar dile al DJ que lo lleve más alto
Bajemos, bajemos, bajemos, bajemos, bajemos, bajemos, bajemos,
baja, baja,
baja, baja, baja, baja, baja, baja, baja