Traducción de la letra de la canción It's About Time - Cheryl

It's About Time (original)

I’m asking myself
If living without a feeling is really living
Is heaven everything any good
If everything’s all you have?
I locked myself away, I became untouchable
Got caught up by the day, dreamin' of blue skies
Nothin' in my way, just the person in the mirror
Take me to the flame, it’s now or never
It’s about time that I start loving again
It’s about time the sunshine touches my skin
I won’t give in 'till my heart beats again
Will somebody show me what I’ve been missing?
Yeah, it’s about time that start loving again
For all that time I was so scared of flying
So I stuck to the running
But I’m not running anymore
I’m dancing my nights away
Now I’m wide awake, I got my eye on the horizon
Watch me fly away into the blue sky
Nothing in my way, just the person in the mirror
Take me to the flame, it’s now or never

It's About Time (traducción)

me estoy preguntando
Si vivir sin un sentimiento es realmente vivir
¿Es el cielo todo bueno?
¿Si todo es todo lo que tienes?
Me encerré, me volví intocable
Quedé atrapado por el día, soñando con cielos azules
Nada en mi camino, solo la persona en el espejo
Llévame a la llama, es ahora o nunca
Ya es hora de que empiece a amar de nuevo
Ya es hora de que el sol toque mi piel
No me rendiré hasta que mi corazón vuelva a latir
¿Alguien me mostrará lo que me he estado perdiendo?
Sí, ya es hora de que empieces a amar de nuevo
Durante todo ese tiempo tuve tanto miedo de volar
Así que me quedé con la carrera
Pero ya no estoy corriendo
Estoy bailando mis noches
Ahora estoy bien despierto, tengo mi ojo en el horizonte
Mírame volar lejos en el cielo azul
Nada en mi camino, solo la persona en el espejo
Llévame a la llama, es ahora o nunca