Traducción de la letra de la canción Tattoo - Cheryl

Tattoo (original)

Head spins, we’re going again
You’re my first, my last, my only friend
Got my whole heart here in your hands
Come on set me up, lay me down, love me more, tell me now
Don’t need a lot
Now your eyes are telling me not to stop
As the lightning starts to drop
I’mma set you up, lay you down, love you more, tell you now
One thing I know
Never gonna lose you now
I’m never gonna lose you now
Cause I am nothing without you
On my skin like a tattoo
I am nothing without
I’m nothing without you now
I am nothing without you
On my skin like a tattoo
I am nothing without
I’m nothing without you now
Oh, it’s a cold, dark road from Hell
But as I walk, my feet don’t fail
You’re the wildfire that leads the way
And you lift me up, lay me down, love me more, tell me now
You stood on the edge of the world
As we fall, yeah, I know you’ll keep us under control
We’ll be fighting like the two of us have it done before
And I lift you up, lay you down, love you more, tell you now
One thing I know
Never gonna lose you now
I’m never gonna lose you now
Cause I am nothing without you
On my skin like a tattoo
I am nothing without
I’m nothing without you now
I am nothing without you
On my skin like a tattoo
I am nothing without
I’m nothing without you now
Sky goes red
Sun’s gone now
A thousand miles high
We’ll never come down
Cause I am nothing without you
On my skin like a tattoo
I am nothing without
I’m nothing without you now
I am nothing without you
On my skin like a tattoo
I am nothing without
I’m nothing without you now
I am nothing without you
On my skin like a tattoo
I am nothing without
I’m nothing without you now

(traducción)

La cabeza da vueltas, vamos de nuevo
Eres mi primera, mi última, mi única amiga
Tengo todo mi corazón aquí en tus manos
Vamos, prepárame, acuéstate, ámame más, dime ahora
No necesito mucho
Ahora tus ojos me dicen que no pare
A medida que el rayo comienza a caer
Te prepararé, te acostaré, te amaré más, te lo diré ahora
Una cosa que sé
Nunca te perderé ahora
Nunca te voy a perder ahora
Porque no soy nada sin ti
En mi piel como un tatuaje
no soy nada sin
No soy nada sin ti ahora
No soy nada sin ti
En mi piel como un tatuaje
no soy nada sin
No soy nada sin ti ahora
Oh, es un camino frío y oscuro del infierno
Pero mientras camino, mis pies no fallan
Eres el incendio forestal que marca el camino
Y me levantas, me acuestas, me amas más, dime ahora
Te paraste en el borde del mundo
Mientras caemos, sí, sé que nos mantendrás bajo control
Estaremos peleando como los dos lo hemos hecho antes
Y te levanto, te acuesto, te amo más, te digo ahora
Una cosa que sé
Nunca te perderé ahora
Nunca te voy a perder ahora
Porque no soy nada sin ti
En mi piel como un tatuaje
no soy nada sin
No soy nada sin ti ahora
No soy nada sin ti
En mi piel como un tatuaje
no soy nada sin
No soy nada sin ti ahora
el cielo se pone rojo
el sol se ha ido ahora
Mil millas de altura
Nunca bajaremos
Porque no soy nada sin ti
En mi piel como un tatuaje
no soy nada sin
No soy nada sin ti ahora
No soy nada sin ti
En mi piel como un tatuaje
no soy nada sin
No soy nada sin ti ahora
No soy nada sin ti
En mi piel como un tatuaje
no soy nada sin
No soy nada sin ti ahora