Traducción de la letra de la canción Film Noir - Chester Watson

Film Noir (original)

Just been chilling in the wilderness
Had the fighter drone bring foam for the swivel whip
Pivot Chip Skylark’s wig any simpleton
So I guess I’m feeling real nice since I did some pills
Sike, spit ice, it’ll give you chills, nigga
Always wondered what I’d look like with a bigger grill
Might steam rice for a different seal heist
Beam lights, let the embers build, finished, killed sights
On the winter flips, wife’s pretty limber
Nick dust keeps knights at night yelling timber
My eyes getting tender from the smoke, duct seeping from the white
Silver vent get less civil rights but he’s sick, ummmm
Music kept me sane for awhile
Now my flip name got a little fame and my style
Gets an upgrade, mad bummy but he’ll show you right
Wander in the forest getting stoned with the poltergeist
It seems like life’s in film noir
I get that everyday
For the creams that are burning under lit cigs
With the super villain’s verge of earning plunder quick swigs
Chilling at the spot near the dock by the ditch bridge
Clocks get ripped as the shot gets swifter
But blast back like scratching the winds blow
Sick fit six high hats hacking his Thor
Light pack of chits with a kite or in tenfold
Eye bags cringe nose tight from the stench
I’m at the freighter still skating
But now I’m in the crater with high and box raven
Sitting higher than the ancients, blood, sap, paint
Switch gears, smoke blunts, get lunch reacquaint with
My thoughts don’t floss if it ain’t spiff
Chilling at the bank, get lost in the faint shift
Shit, my height the narrow cliff
So stoned we converse with the psychedelic schizo

(traducción)

Acabo de relajarme en el desierto
Hizo que el dron de combate trajera espuma para el látigo giratorio
La peluca de Pivot Chip Skylark cualquier tonto
Así que supongo que me siento muy bien desde que tomé algunas pastillas.
Sike, escupe hielo, te dará escalofríos, nigga
Siempre me pregunté cómo me vería con una parrilla más grande
Podría cocinar arroz al vapor para un atraco de focas diferente
Haz luces, deja que las brasas se construyan, terminen, maten las vistas
En las volteretas de invierno, la esposa es bastante ágil
El polvo de Nick mantiene a los caballeros en la noche gritando madera
Mis ojos se vuelven tiernos por el humo, el conducto se filtra del blanco
Silver vent tiene menos derechos civiles pero está enfermo, ummmm
La música me mantuvo cuerdo por un tiempo
Ahora mi nombre flip tiene un poco de fama y mi estilo
Obtiene una actualización, loco loco pero te mostrará bien
Pasea por el bosque drogándote con el poltergeist
Parece que la vida es en el cine negro.
me sale eso todos los dias
Por las cremas que arden bajo los cigarrillos encendidos
Con el supervillano a punto de ganar tragos rápidos
Relajándose en el lugar cerca del muelle junto al puente de la zanja
Los relojes se rompen a medida que el disparo se vuelve más rápido
Pero devuelve el golpe como rascarse el viento
Sick fit seis sombreros altos pirateando su Thor
Paquete ligero de fichas con una cometa o en diez veces
Las bolsas de los ojos encogen la nariz apretada por el hedor
Estoy en el carguero todavía patinando
Pero ahora estoy en el cráter con High y Box Raven
Sentado más alto que los antiguos, sangre, savia, pintura
Cambia de marcha, fuma porros, almuerza para familiarizarte con
Mis pensamientos no usan hilo dental si no es spiff
Relajándose en el banco, piérdete en el leve cambio
Mierda, mi altura el acantilado angosto
Tan drogados que conversamos con el esquizopsico psicodélico