| Do you want to know the greatest and also the worst device that humans ever
| ¿Quieres saber cuál es el mejor y también el peor dispositivo que los humanos han creado?
|
| invented? | inventado? |
| It’s television!
| ¡Es la televisión!
|
| Television controls people by bombarding them with information until they lose
| La televisión controla a las personas bombardeándolas con información hasta que pierden
|
| their sense of reality
| su sentido de la realidad
|
| Now, television itself has become a new religion
| Ahora, la propia televisión se ha convertido en una nueva religión
|
| Yo yo yo yo yo yo! | ¡Yo, yo, yo, yo, yo, yo! |
| Get that nigga!
| ¡Consigue ese negro!
|
| Get that nigga! | ¡Consigue ese negro! |
| Get that nigga! | ¡Consigue ese negro! |
| Yo
| yo
|
| Word word word word word. | Palabra palabra palabra palabra palabra. |
| Check
| Cheque
|
| Yeah I’m a muthafuckin' beast
| Sí, soy una maldita bestia
|
| No category just an enigma with wings
| Sin categoría solo un enigma con alas
|
| Honestly, I never learnt the birds
| Honestamente, nunca aprendí los pájaros.
|
| And the bees from my mums —
| Y las abejas de mis madres—
|
| They were just some other words
| Eran solo algunas otras palabras
|
| In the streets all along right?
| En las calles todo el tiempo, ¿verdad?
|
| And this was a long night, coming from a long flight
| Y esta fue una larga noche, viniendo de un largo vuelo
|
| Suited like the high, only cause my arms tired
| Adecuado como el alto, solo porque mis brazos están cansados
|
| Crew is chewin on some orange rice — the
| La tripulación está masticando un poco de arroz con naranja: el
|
| Homie said that suicide wasn’t appropriate
| Homie dijo que el suicidio no era apropiado
|
| So instead I engulf on acid and opiates
| Entonces, en lugar de eso, me sumerjo en ácido y opiáceos
|
| Shit. | Mierda. |
| My mind’s a supernova rover clip — and
| Mi mente es un clip de supernova rover, y
|
| I ain’t tryina be tough witchu — but
| No estoy tratando de ser duro contigo, pero
|
| It ain’t nothin I ain’t seen you blooded nigga
| No es nada, no te he visto, maldito negro
|
| I in fights self-inflicted — know it wasn’t you
| Yo en peleas autoinfligidas, sé que no fuiste tú
|
| The world has made me unforgivin'
| El mundo me ha hecho imperdonable
|
| Honestly, I’m a muthafuckin' beast
| Honestamente, soy una maldita bestia
|
| No category just an enigma with wings
| Sin categoría solo un enigma con alas
|
| I’m a muthafuckin' beast
| Soy una maldita bestia
|
| No category just an enigma with wings
| Sin categoría solo un enigma con alas
|
| Honestly, I’m a muthafuckin' beast
| Honestamente, soy una maldita bestia
|
| No category just an enigma with wings
| Sin categoría solo un enigma con alas
|
| I’m a muthafuckin' beast
| Soy una maldita bestia
|
| No category just an enigma with wings
| Sin categoría solo un enigma con alas
|
| Honestly, I get my ways from the east
| Honestamente, obtengo mis caminos desde el este
|
| Reclusive in my gaze and my speech as in ancient
| Recluido en mi mirada y mi habla como en los antiguos
|
| Words contort so I don’t say shit
| Las palabras se contorsionan para que no diga una mierda
|
| As a result I don’t pray, I don’t preach —
| Como resultado, no rezo, no predico.
|
| Consequences really be, but I teach when I can
| Las consecuencias realmente son, pero enseño cuando puedo
|
| No I over think, in a blink, see the lamp switch shades
| No, lo pienso demasiado, en un parpadeo, veo las pantallas del interruptor de la lámpara
|
| Get the lamp killed — gotta love the black steel blades
| Haz que maten la lámpara: me encantan las cuchillas de acero negro
|
| With the slant hooks, Saturn and the 6 got onyx
| Con los ganchos inclinados, Saturno y el 6 obtuvieron ónice
|
| On the arrow so it shatter when it hit, Indian tactics in the mix
| En la flecha para que se rompa cuando golpee, tácticas indias en la mezcla
|
| If I’m on my ass, I’m on my, I don’t sit but
| Si estoy sobre mi culo, estoy sobre mi, no me siento pero
|
| If I need it boy — I’m Magic with the wrist
| Si lo necesito chico, soy mágico con la muñeca
|
| I can see that I’m a drug, I fiend some addicts for this shit
| Puedo ver que soy una droga, encuentro algunos adictos a esta mierda
|
| 17 like I ain’t even reached a pattern when I spit
| 17 como si ni siquiera hubiera llegado a un patrón cuando escupo
|
| Staying innovative seeming glad to
| Mantenerse innovador parecer contento de
|
| Swish my enemies and who aren’t here
| Swish mis enemigos y que no están aquí
|
| Just floatin' to the chasm as a crypt
| Simplemente flotando hacia el abismo como una cripta
|
| Honestly, I’m a muthafuckin' beast
| Honestamente, soy una maldita bestia
|
| No category just an enigma with wings
| Sin categoría solo un enigma con alas
|
| Guess that I’m a muthafuckin' beast
| Supongo que soy una maldita bestia
|
| No category just an enigma with wings
| Sin categoría solo un enigma con alas
|
| Honestly, I’m a muthafuckin' beast
| Honestamente, soy una maldita bestia
|
| No category just an enigma with wings
| Sin categoría solo un enigma con alas
|
| Guess that I’m a muthafuckin' beast | Supongo que soy una maldita bestia |