Traducción de la letra de la canción Topanga - Chester Watson

Topanga (original)

Walkin' to the house like I’m probably smellin' loudly
Groceries in my hand, always talkin' to myself, my homies don’t understand
People sayin' «what the fuck?»
World domination was the plan from the jump
I was Salvador Dali, just tryna melt surroundings
And no I didn’t ask I don’t care how you felt about me
Materialise the vision, let’s fuck whoever was doubting it
Back to the mountains in Topanga
Topanga
Talkin' to a gorgeous chick, about horror flicks inside of the forest
In life I guess I got to ignore it for a bit
Cos most memories found storage in the wind
Back when I was seventeen, over on the binge
Still on the binge but I loiter over sins now
Strategising, tryna fill the void with golden chicks
But time still ticks when you sit down
So if you ain’t getting better, someone else is, that’s a guarantee
Chester Watson on the fritz, that’s a scary thing
Skating, fucking awesome and a flicked match
Got $ 300 kicks I barely fit, check
Rocked the red vans 'till they ripped
Talking to the dead, saying R.I.P
Jeff said, «Chester, just be careful with this shits»
I know, I know, Ouija board’s not for the crib
I get it, I think I just wanna head to the thrift in
Topanga

(traducción)

Caminando hacia la casa como si probablemente estuviera oliendo fuerte
Comestibles en mi mano, siempre hablando solo, mis amigos no entienden
La gente dice "¿qué carajo?"
La dominación mundial fue el plan desde el salto
Yo era Salvador Dali, solo trato de derretir el entorno
Y no, no te pregunté, no me importa lo que sintieras por mí
Materializa la visión, vamos a joder a quien dudaba
De vuelta a las montañas en Topanga
topanga
Hablando con una chica hermosa, sobre películas de terror dentro del bosque
En la vida, supongo que tengo que ignorarlo un poco
Porque la mayoría de los recuerdos se encuentran almacenados en el viento
Cuando tenía diecisiete años, en la borrachera
Todavía en el atracón, pero ahora merodeo por los pecados
Elaborando estrategias, tratando de llenar el vacío con chicas doradas
Pero el tiempo sigue corriendo cuando te sientas
Entonces si no estás mejorando, alguien más lo está, eso es una garantía
Chester Watson en el fritz, eso es algo aterrador
Patinaje, jodidamente increíble y un partido desplegado
Tengo patadas de $ 300 que apenas me quedan, mira
sacudieron las furgonetas rojas hasta que se rompieron
Hablando con los muertos, diciendo R.I.P.
Jeff dijo: "Chester, solo ten cuidado con esta mierda"
Lo sé, lo sé, la tabla Ouija no es para la cuna
Lo entiendo, creo que solo quiero ir a la tienda de segunda mano en
topanga